Текст и перевод песни Billie Piper - Misfocusing

Misfocusing

If I was the last person to know
How you cheated me
Did you think I could let go
Of your betrayal easily
Oh no it went deep
I lost a lot of sleep
Thinking I had no one to turn to
Oh i
Oh i
Gotta stop the world misfocusing on me
Gotta stop the world misfocusing on me
How you ever gonna see clearly
Are you ever gonna know the real me
I gotta stop the world I gotta stop the world
Gotta stop the world misfocusing on me
Oh i
Oh i
Oh i
I can′t take all the mis quotes and lies
Barbed wire bouquets
But you I never thought
Would stoop so low
I guess that goes to show
What you just don't know
Can really hurt you so
And I′m not sure who to trust anymore
Gotta stop the world misfocusing on me
Gotta stop the world misfocusing on me
Are you ever gonna see clearly
How you ever gonna know the real me
I gotta stop the world I gotta stop the world
Gotta stop the world misfocusing on me
Oh i
Oh i
Oh i
Oh i
Oh i
Oh i
I can't deny it stresses me like no lover ever could
Makes me wonder why the world is such a jealous lover
Ask me what I have learned
You gotta play the fool to catch the wise
Act the mute to hear the lies
What else
What else
What else
And the rest
Coming home is always the best
But a smile can hide a deadly weapon
And a friend you thought you could rely on
Don't you feel sorry for me baby
Don′t you feel sorry for me baby
Oh i
Oh i
Gotta stop the world misfocusing on me
Gotta stop the world misfocusing on me
Are you ever gonna see clearly
How you ever gonna know the real me
Gotta stop the world
Oh I gotta stop the world
Gotta stop the world misfocusing on me
Are you ever gonna see me clearly
How you ever gonna know the real me
I gotta stop the world
I gotta stop the world
Gotta stop the world misfocusing on me
Oh i
Oh i
Oh i
Oh I oh i
Oh

Потеря фокуса

Если бы я была последней, кто узнал,
Как ты мне изменил,
Ты думал, я смогу просто отпустить
Твое предательство?
О нет, это ранило глубоко,
Я потеряла столько сна,
Думая, что мне не к кому обратиться.
О, я
О, я
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне,
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне,
Как ты когда-нибудь сможешь увидеть ясно?
Узнаешь ли ты когда-нибудь настоящую меня?
Я должна остановить мир, я должна остановить мир,
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне.
О, я
О, я
О, я
Я не могу выносить все эти искаженные цитаты и ложь,
Букеты из колючей проволоки.
Но я никогда не думала, что ты
Опустишься так низко.
Думаю, это показывает,
Что то, чего ты просто не знаешь,
Может действительно ранить так сильно.
И я больше не уверена, кому можно доверять.
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне,
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне,
Увидишь ли ты когда-нибудь ясно?
Как ты когда-нибудь узнаешь настоящую меня?
Я должна остановить мир, я должна остановить мир,
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне.
О, я
О, я
О, я
О, я
О, я
О, я
Не могу отрицать, это напрягает меня так, как ни один любовник не смог бы.
Заставляет меня задуматься, почему мир такой ревнивый любовник.
Спроси меня, чему я научилась.
Нужно притворяться дураком, чтобы поймать мудреца,
Притворяться немым, чтобы услышать ложь.
Что еще?
Что еще?
Что еще?
И остальное.
Возвращаться домой всегда лучше всего,
Но улыбка может скрывать смертельное оружие,
А друг, на которого, как ты думала, можно положиться...
Тебе не жаль меня, милый?
Тебе не жаль меня, милый?
О, я
О, я
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне,
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне,
Увидишь ли ты когда-нибудь ясно?
Как ты когда-нибудь узнаешь настоящую меня?
Должна остановить мир,
О, я должна остановить мир,
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне.
Увидишь ли ты меня когда-нибудь ясно?
Как ты когда-нибудь узнаешь настоящую меня?
Я должна остановить мир,
Я должна остановить мир,
Должна остановить мир, теряющий фокус на мне.
О, я
О, я
О, я
О, я, о, я
О