Текст и перевод песни Billie Slum feat. Brandi Little - Dangerous Games

Dangerous Games

I know what we want is forbidden but I swear everytime I look into your eyes I can feel it ...yea
And I just can't fight it no matter how I hard I try
And the last thing I ever wanted is see her cry
But I know you wanna be laying here next to me
We both know it's wrong but yet it feels so right
And we both should be home but the feelings so strong

Dangerous games we play, still we refuse to walk away
Dangerous Games we play look who we hurt along the way, along the way

It's a Dangerous game we play, every time we lay
I can't seem to get away from this chemistry

I see the ring on your hand, I know you're a good good man
You get inside my head you end up in my bed oh it's a Dangerous game we play

Dangerous games we play, still we refuse to walk away
Dangerous Games we play look who we hurt along the way, along the way

Jeux Dangereux

Je sais que ce que nous voulons est interdit, mais je jure que chaque fois que je regarde dans tes yeux, je le sens... oui
Et je ne peux tout simplement pas lutter contre ça, peu importe combien j'essaie
Et la dernière chose que j'ai jamais voulu, c'est la voir pleurer
Mais je sais que tu veux être là, allongé à côté de moi
Nous savons tous les deux que c'est mal, mais pourtant, ça se sent si bien
Et nous devrions tous les deux être à la maison, mais le sentiment est si fort

Des jeux dangereux que nous jouons, nous refusons toujours de nous en aller
Des jeux dangereux que nous jouons, regarde qui nous blessons en cours de route, en cours de route

C'est un jeu dangereux que nous jouons, chaque fois que nous sommes allongés
Je n'arrive pas à échapper à cette chimie

Je vois l'anneau à ton doigt, je sais que tu es un bon homme
Tu entres dans ma tête, tu finis dans mon lit, oh c'est un jeu dangereux que nous jouons

Des jeux dangereux que nous jouons, nous refusons toujours de nous en aller
Des jeux dangereux que nous jouons, regarde qui nous blessons en cours de route, en cours de route