Right Now - Billie Slum перевод на немецкий

Right Now

You remind me of a love so rare
Nothin else compares to you I wanna bare your naked truth
So tell me if you're ready Tonight you're gonna get it
And you know where we headed baby girl

Girl let's get a room and throw away the key
Cuz all I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Ohhh baby lights down
Lights down baby lights down low lights down low
Girl I wanna show ya just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
I just wanna feel your beautiful body when we turn the lights down
Lights down turn the lights down low

I need every piece of you
I'll do whatever you want me to girl
And I'm so lost inside your love tonight
I found a map to your treasure Let's take it slow ain't no pressure no no
So all aboard and come ride with me

Girl let's get a room and throw away the key woo
Cuz all I wanna do
All I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Drivin me outta my mind when you turnin down the lights
Lights down baby lights down low
Girl I wanna show ya
I wanna show you
I wanna show you baby woo
Just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
I just wanna feel your beautiful body when we turn the lights down
Lights down turn the lights down low

I'm focused on your presence it's such a blessing
Gotta touch you I can't help it
Now that we're alone babygirl turn off your phone
And shawty let me groove ya
I know exactly how to do ya
So please do not disturb

Girl let's get a room and throw away the key
Cuz all I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Lights down baby lights down low
Girl I wanna show ya just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
Lights down turn the lights down low

Lights down low lights down low

Genau Jetzt

Du erinnerst mich an eine so seltene Liebe
Nichts anderes ist vergleichbar mit dir, ich will deine nackte Wahrheit enthüllen
Also sag mir, ob du bereit bist. Heute Nacht kriegst du's
Und du weißt, wohin wir unterwegs sind, Baby Girl

Mädchen, lass uns ein Zimmer nehmen und den Schlüssel wegwerfen
Denn alles, was ich tun will, ist, viel von dir auf mir zu sehen
Ich meine genau jetzt
Ohhh Baby, Licht aus
Licht aus, Baby, Licht ganz runter, Licht ganz runter
Mädchen, ich will dir zeigen, wie sehr ich dich will
Du machst mich süchtig und Mädchen, ich muss dich haben
Ich meine genau jetzt
Ich will nur deinen wunderschönen Körper spüren, wenn wir das Licht ausmachen
Licht aus, mach das Licht ganz runter

Ich brauche jeden Teil von dir
Ich werde tun, was immer du von mir willst, Mädchen
Und ich bin heute Nacht so verloren in deiner Liebe
Ich habe eine Karte zu deinem Schatz gefunden. Lass es uns langsam angehen, kein Druck, nein, nein
Also, alle an Bord und komm, reite mit mir

Mädchen, lass uns ein Zimmer nehmen und den Schlüssel wegwerfen, woo
Denn alles, was ich tun will
Alles, was ich tun will, ist, viel von dir auf mir zu sehen
Ich meine genau jetzt
Du machst mich verrückt, wenn du das Licht runterdrehst
Licht aus, Baby, Licht ganz runter
Mädchen, ich will dir zeigen
Ich will dir zeigen
Ich will dir zeigen, Baby, woo
Wie sehr ich dich will
Du machst mich süchtig und Mädchen, ich muss dich haben
Ich meine genau jetzt
Ich will nur deinen wunderschönen Körper spüren, wenn wir das Licht ausmachen
Licht aus, mach das Licht ganz runter

Ich konzentriere mich auf deine Gegenwart, das ist so ein Segen
Ich muss dich berühren, ich kann nicht anders
Jetzt, da wir allein sind, Babygirl, schalt dein Handy aus
Und Shawty, lass mich dich in Stimmung bringen
Ich weiß genau, wie ich dich verwöhne
Also bitte nicht stören

Mädchen, lass uns ein Zimmer nehmen und den Schlüssel wegwerfen
Denn alles, was ich tun will, ist, viel von dir auf mir zu sehen
Ich meine genau jetzt
Licht aus, Baby, Licht ganz runter
Mädchen, ich will dir zeigen, wie sehr ich dich will
Du machst mich süchtig und Mädchen, ich muss dich haben
Ich meine genau jetzt
Licht aus, mach das Licht ganz runter

Licht ganz runter, Licht ganz runter