Текст и перевод песни Billie Slum - Right Now

Right Now

You remind me of a love so rare
Nothin else compares to you I wanna bare your naked truth
So tell me if you're ready Tonight you're gonna get it
And you know where we headed baby girl

Girl let's get a room and throw away the key
Cuz all I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Ohhh baby lights down
Lights down baby lights down low lights down low
Girl I wanna show ya just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
I just wanna feel your beautiful body when we turn the lights down
Lights down turn the lights down low

I need every piece of you
I'll do whatever you want me to girl
And I'm so lost inside your love tonight
I found a map to your treasure Let's take it slow ain't no pressure no no
So all aboard and come ride with me

Girl let's get a room and throw away the key woo
Cuz all I wanna do
All I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Drivin me outta my mind when you turnin down the lights
Lights down baby lights down low
Girl I wanna show ya
I wanna show you
I wanna show you baby woo
Just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
I just wanna feel your beautiful body when we turn the lights down
Lights down turn the lights down low

I'm focused on your presence it's such a blessing
Gotta touch you I can't help it
Now that we're alone babygirl turn off your phone
And shawty let me groove ya
I know exactly how to do ya
So please do not disturb

Girl let's get a room and throw away the key
Cuz all I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Lights down baby lights down low
Girl I wanna show ya just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
Lights down turn the lights down low

Lights down low lights down low

Maintenant

Tu me rappelles un amour si rare
Rien d'autre ne se compare à toi, je veux te dévoiler toute ta vérité
Alors dis-moi si tu es prête, ce soir tu vas l'avoir
Et tu sais où nous allons, ma chérie

Ma chérie, prenons une chambre et jetons la clé
Parce que tout ce que je veux, c'est te voir sur moi
Je parle de maintenant
Ohhh bébé, baisse les lumières
Baisse les lumières bébé, baisse les lumières, baisse les lumières
Ma chérie, je veux te montrer à quel point je te veux
Tu fais de moi une accro et ma chérie, je dois l'avoir
Je parle de maintenant
Je veux juste sentir ton corps magnifique quand on éteindra les lumières
Baisse les lumières, baisse les lumières

J'ai besoin de chaque partie de toi
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse, ma chérie
Et je suis si perdue dans ton amour ce soir
J'ai trouvé une carte vers ton trésor, prenons notre temps, il n'y a aucune pression, non non
Alors, tous à bord et viens rouler avec moi

Ma chérie, prenons une chambre et jetons la clé, ouais
Parce que tout ce que je veux
Tout ce que je veux, c'est te voir sur moi
Je parle de maintenant
Tu me rends folle quand tu baisses les lumières
Baisse les lumières bébé, baisse les lumières
Ma chérie, je veux te montrer
Je veux te montrer
Je veux te montrer bébé, ouais
À quel point je te veux
Tu fais de moi une accro et ma chérie, je dois l'avoir
Je parle de maintenant
Je veux juste sentir ton corps magnifique quand on éteindra les lumières
Baisse les lumières, baisse les lumières

Je suis concentrée sur ta présence, c'est une telle bénédiction
Je dois te toucher, je ne peux pas m'en empêcher
Maintenant que nous sommes seuls, ma chérie, éteins ton téléphone
Et ma chérie, laisse-moi te bercer
Je sais exactement comment te faire vibrer
Alors s'il te plaît, ne pas déranger

Ma chérie, prenons une chambre et jetons la clé
Parce que tout ce que je veux, c'est te voir sur moi
Je parle de maintenant
Baisse les lumières bébé, baisse les lumières
Ma chérie, je veux te montrer à quel point je te veux
Tu fais de moi une accro et ma chérie, je dois l'avoir
Je parle de maintenant
Baisse les lumières, baisse les lumières

Baisse les lumières, baisse les lumières