Текст и перевод песни Billie Slum - Right Now

Right Now

You remind me of a love so rare
Nothin else compares to you I wanna bare your naked truth
So tell me if you're ready Tonight you're gonna get it
And you know where we headed baby girl

Girl let's get a room and throw away the key
Cuz all I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Ohhh baby lights down
Lights down baby lights down low lights down low
Girl I wanna show ya just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
I just wanna feel your beautiful body when we turn the lights down
Lights down turn the lights down low

I need every piece of you
I'll do whatever you want me to girl
And I'm so lost inside your love tonight
I found a map to your treasure Let's take it slow ain't no pressure no no
So all aboard and come ride with me

Girl let's get a room and throw away the key woo
Cuz all I wanna do
All I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Drivin me outta my mind when you turnin down the lights
Lights down baby lights down low
Girl I wanna show ya
I wanna show you
I wanna show you baby woo
Just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
I just wanna feel your beautiful body when we turn the lights down
Lights down turn the lights down low

I'm focused on your presence it's such a blessing
Gotta touch you I can't help it
Now that we're alone babygirl turn off your phone
And shawty let me groove ya
I know exactly how to do ya
So please do not disturb

Girl let's get a room and throw away the key
Cuz all I wanna do is see a lot of you on me
I'm talkin right now
Lights down baby lights down low
Girl I wanna show ya just how much I want ya
You make me an addict and Girl I gots to have it
I'm talkin right now
Lights down turn the lights down low

Lights down low lights down low

Прямо сейчас

Ты напоминаешь мне такую редкую любовь,
Ничто другое не сравнится с тобой. Я хочу обнажить твою голую правду.
Так скажи мне, готова ли ты. Сегодня ночью ты получишь это.
И ты знаешь, куда мы направляемся, детка.

Детка, давай снимем номер и выбросим ключ.
Потому что все, что я хочу, это видеть тебя на себе.
Я говорю прямо сейчас.
О, детка, приглушим свет.
Приглушим свет, детка, приглушим свет, совсем приглушим.
Детка, я хочу показать тебе, как сильно я тебя хочу.
Ты делаешь меня зависимым, и, детка, я должен тебя заполучить.
Я говорю прямо сейчас.
Я просто хочу почувствовать твое прекрасное тело, когда мы приглушим свет.
Приглушим свет, совсем приглушим свет.

Мне нужна каждая частичка тебя.
Я сделаю все, что ты захочешь, детка.
И я так потерян в твоей любви сегодня.
Я нашел карту к твоим сокровищам. Давай не будем торопиться, никакого давления, нет, нет.
Так что все на борт, поехали со мной.

Детка, давай снимем номер и выбросим ключ, у-у.
Потому что все, что я хочу,
Все, что я хочу, это видеть тебя на себе.
Я говорю прямо сейчас.
Ты сводишь меня с ума, когда приглушаешь свет.
Приглушим свет, детка, приглушим свет, совсем приглушим.
Детка, я хочу показать тебе,
Я хочу показать тебе,
Я хочу показать тебе, детка, у-у,
Как сильно я тебя хочу.
Ты делаешь меня зависимым, и, детка, я должен тебя заполучить.
Я говорю прямо сейчас.
Я просто хочу почувствовать твое прекрасное тело, когда мы приглушим свет.
Приглушим свет, совсем приглушим свет.

Я сосредоточен на твоем присутствии, это такое благословение.
Должен прикоснуться к тебе, я не могу удержаться.
Теперь, когда мы одни, детка, выключи свой телефон.
И, малышка, позволь мне зажечь тебя.
Я знаю, как это сделать.
Так что, пожалуйста, не беспокоить.

Детка, давай снимем номер и выбросим ключ.
Потому что все, что я хочу, это видеть тебя на себе.
Я говорю прямо сейчас.
Приглушим свет, детка, приглушим свет, совсем приглушим.
Детка, я хочу показать тебе, как сильно я тебя хочу.
Ты делаешь меня зависимым, и, детка, я должен тебя заполучить.
Я говорю прямо сейчас.
Приглушим свет, совсем приглушим свет.

Приглушим свет, совсем приглушим.