Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
กอดในใจ One Million Hugs
Umarmung im Herzen (Eine Million Umarmungen)
เปิดประตูต้อนรับความเหงา
Ich
öffne
die
Tür
und
heiße
die
Einsamkeit
willkommen,
ตั้งแต่เราไม่ได้เจอกัน
seitdem
wir
uns
nicht
gesehen
haben.
ความคิดถึงมันทรมาน
Die
Sehnsucht
quält
mich,
แต่ในไม่ช้ามันต้องผ่านไป
aber
bald
wird
es
vorübergehen.
ภาพยังชัดเจนแม้ห่างไกล
Dein
Bild
ist
klar,
auch
wenn
du
fern
bist,
แค่หลับตาก็เจอฉันได้
schließ
nur
die
Augen,
und
du
kannst
mich
sehen.
แค่เธอคิดถึงฉัน
กอดกันข้างในใจ
Denk
einfach
an
mich,
umarme
mich
in
deinem
Herzen,
แค่นี้ก็คงพอ
กับวันที่เรานั้นต้องไกล
das
wird
genügen
für
die
Tage,
an
denen
wir
getrennt
sein
müssen.
ให้ความคิดถึงนั้น
ผูกใจของฉันไว้
Lass
die
Sehnsucht
mein
Herz
binden,
ผูกไว้ใกล้ใจเธอ
อีกไม่นานก็คงได้เจอ
es
an
deines
binden.
Bald
werden
wir
uns
wiedersehen.
คิดถึงรอยยิ้มของเธอนะ
Baby
Ich
vermisse
dein
Lächeln,
Baby,
เหมือนเธอเป็นพระอาทิตย์
Du
bist
wie
die
Sonne,
ส่วนตัวฉันเป็นดอก
Daisy
und
ich
bin
ein
Gänseblümchen.
ถึงเราจะห่างกันไกล
Auch
wenn
wir
weit
voneinander
entfernt
sind,
แต่ฉันรับรู้ถึงความรู้สึกที่เธอมี
spüre
ich
die
Gefühle,
die
du
für
mich
hast.
ความคิดถึงที่มีให้กันมันส่องมาถึงที่ตรงนี้
Die
Sehnsucht
nacheinander
strahlt
bis
hierher.
Hello
เป็นไงบ้างละคนดี
Hallo,
wie
geht
es
dir,
meine
Liebe?
ฉันนั้นแทบจะ
Crazy
Ich
werde
fast
verrückt,
ห่างกันหลายวัน
so
viele
Tage
getrennt,
แต่ตัวของฉันนั้นมันไม่ชินสักที
aber
ich
gewöhne
mich
einfach
nicht
daran.
ถ้าถามตอนนี้อยากได้อะไร
Wenn
du
mich
jetzt
fragst,
was
ich
mir
wünsche,
ขอฉันกอดเธอผ่าน
FaceTime
dann
dass
ich
dich
über
FaceTime
umarmen
kann.
ไม่รู้จะเวอร์ไปไหม
Ich
weiß
nicht,
ob
das
zu
viel
verlangt
ist.
ภาพยังชัดเจนแม้ห่างไกล
Dein
Bild
ist
klar,
auch
wenn
du
fern
bist,
แค่หลับตาก็เจอฉันได้
schließ
nur
die
Augen,
und
du
kannst
mich
sehen.
แค่เธอคิดถึงฉัน
กอดกันข้างในใจ
Denk
einfach
an
mich,
umarme
mich
in
deinem
Herzen,
แค่นี้ก็คงพอ
กับวันที่เรานั้นต้องไกล
das
wird
genügen
für
die
Tage,
an
denen
wir
getrennt
sein
müssen.
ให้ความคิดถึงนั้น
ผูกใจของฉันไว้
Lass
die
Sehnsucht
mein
Herz
binden,
ผูกไว้ใกล้ใจเธอ
อีกไม่นานก็คงได้เจอ
es
an
deines
binden.
Bald
werden
wir
uns
wiedersehen.
แค่เธอคิดถึงฉัน
กอดกันข้างในใจ
Denk
einfach
an
mich,
umarme
mich
in
deinem
Herzen,
แค่นี้ก็คงพอ
กับวันที่เรานั้นต้องไกล
das
wird
genügen
für
die
Tage,
an
denen
wir
getrennt
sein
müssen.
ให้ความคิดถึงนั้น
ผูกใจของฉันไว้
Lass
die
Sehnsucht
mein
Herz
binden,
ผูกไว้ใกล้ใจเธอ
อีกไม่นานก็คงได้เจอ
es
an
deines
binden.
Bald
werden
wir
uns
wiedersehen.
อีกไม่นานก็คงได้เจอ
Bald
werden
wir
uns
wiedersehen.
อีกไม่นานก็คงได้เจอ
Bald
werden
wir
uns
wiedersehen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaylerr, ประทีป สิริอิสสระนันท์ (prateep Siri-issranan), ปิยวัฒน์ มีเครือ (piyawat Meekruea)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.