Текст и перевод песни Billkin feat. PP krit - ทะเลสีดำ - เพลงประกอบละคร แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

ทะเลสีดำ - เพลงประกอบละคร แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

ทะเลสีดำ
ไม่มีแสงไฟ
มองไม่เห็นทาง
เธอกลัวหรือไม่
ได้ยินเสียงเธอ
จะกลัวอะไร
จับมือฉันไว้
ฉันก็อบอุ่นหัวใจ

เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
ก็ห่มใจฉัน ด้วยความอบอุ่นของเธอ
อาจมองไม่เห็น เส้นของขอบฟ้าไกล
ยังมีแสงดวงดาว จะคอยนำทางให้เราก้าวไป
เธอแน่ใจ
ฉันแน่ใจ

ทะเลสีดำ
ไม่นานก็เช้า
ค่ำคืนเหน็บหนาว
จับมือฉันไว้
ทะเลสีดำ
ไม่ต้องหวั่นไหว
จะทำเช่นไร
กอดฉันไว้เธอ

ทะเลสีดำ
ทำให้ฉันกลัว
อาจทำให้เธอ
นั้นต้องลำบาก
ไม่เห็นเป็นไร
อย่าไปคิดมาก
มันคงไม่ยาก
เพียงเธอจับมือฉัน

เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
ก็ห่มใจฉัน ด้วยความอบอุ่นของเธอ
อาจมองไม่เห็น เส้นของขอบฟ้าไกล
ยังมีแสงดวงดาว จะคอยนำทางให้เราก้าวไป
เธอแน่ใจ
ฉันแน่ใจ

ทะเลสีดำ
ไม่นานก็เช้า
ค่ำคืนเหน็บหนาว
จับมือฉันไว้
ทะเลสีดำ
ไม่ต้องหวั่นไหว
จะทำเช่นไร
กอดฉันไว้เธอ

Black Sea - Song from "I Told Sunset About You - Part 2"

Black Sea
Without any lights
I can't see my way
Are you afraid?
I can hear your voice
What's there to be afraid of?
Hold my hand
It makes my heart feel warm

You may shiver Whenever you hit a wave
I'll wrap you in my arms With the warmth from you
I may not see The lines of the distant horizon
But there are stars That can guide us as we walk
Are you certain?
I'm certain

Black Sea
It'll be morning soon
Cold night
Hold my hand
Black Sea
Don't be afraid
What should I do?
Hold me close

Black Sea
Makes me afraid
It might make you
Feel somewhat troubled
It's nothing
Don't worry
It shouldn't be hard
Just take my hand

You may shiver Whenever you hit a wave
I'll wrap you in my arms With the warmth from you
I may not see The lines of the distant horizon
But there are stars That can guide us as we walk
Are you certain?
I'm certain

Black Sea
It'll be morning soon
Cold night
Hold my hand
Black Sea
Don't be afraid
What should I do?
Hold me close