Текст и перевод песни Billkin feat. PP krit - ทะเลสีดำ - เพลงประกอบละคร แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

ทะเลสีดำ - เพลงประกอบละคร แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

ทะเลสีดำ
ไม่มีแสงไฟ
มองไม่เห็นทาง
เธอกลัวหรือไม่
ได้ยินเสียงเธอ
จะกลัวอะไร
จับมือฉันไว้
ฉันก็อบอุ่นหัวใจ

เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
ก็ห่มใจฉัน ด้วยความอบอุ่นของเธอ
อาจมองไม่เห็น เส้นของขอบฟ้าไกล
ยังมีแสงดวงดาว จะคอยนำทางให้เราก้าวไป
เธอแน่ใจ
ฉันแน่ใจ

ทะเลสีดำ
ไม่นานก็เช้า
ค่ำคืนเหน็บหนาว
จับมือฉันไว้
ทะเลสีดำ
ไม่ต้องหวั่นไหว
จะทำเช่นไร
กอดฉันไว้เธอ

ทะเลสีดำ
ทำให้ฉันกลัว
อาจทำให้เธอ
นั้นต้องลำบาก
ไม่เห็นเป็นไร
อย่าไปคิดมาก
มันคงไม่ยาก
เพียงเธอจับมือฉัน

เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
ก็ห่มใจฉัน ด้วยความอบอุ่นของเธอ
อาจมองไม่เห็น เส้นของขอบฟ้าไกล
ยังมีแสงดวงดาว จะคอยนำทางให้เราก้าวไป
เธอแน่ใจ
ฉันแน่ใจ

ทะเลสีดำ
ไม่นานก็เช้า
ค่ำคืนเหน็บหนาว
จับมือฉันไว้
ทะเลสีดำ
ไม่ต้องหวั่นไหว
จะทำเช่นไร
กอดฉันไว้เธอ

Mer Noire - Musique de la série "Traductons-nous par le cœur" Part 2

La mer noire
Pas de lumières
Je ne vois pas le chemin
As-tu peur ?
J'entends ta voix
De quoi avoir peur ?
Prends ma main
Mon cœur est chaud

Tu peux avoir froid, chaque fois que tu rencontres la tempête
Alors, je te tiens dans mes bras avec ma chaleur
Tu ne peux peut-être pas voir la ligne de l'horizon lointain
Il y a encore la lumière des étoiles qui te guidera
Tu es sûre
Je suis sûr

La mer noire
Ce ne sera pas long avant l'aube
La nuit est froide
Prends ma main
La mer noire
Pas besoin d'avoir peur
Que faire ?
Serre-moi dans tes bras

La mer noire
Me fait peur
Elle peut te faire
Il faut que ce soit difficile
Ce n'est pas grave
Ne t'inquiète pas
Ce ne sera pas difficile
Il suffit que tu prennes ma main

Tu peux avoir froid, chaque fois que tu rencontres la tempête
Alors, je te tiens dans mes bras avec ma chaleur
Tu ne peux peut-être pas voir la ligne de l'horizon lointain
Il y a encore la lumière des étoiles qui te guidera
Tu es sûre
Je suis sûr

La mer noire
Ce ne sera pas long avant l'aube
La nuit est froide
Prends ma main
La mer noire
Pas besoin d'avoir peur
Que faire ?
Serre-moi dans tes bras