Текст и перевод песни Billkin - เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever)

เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever)

เก็บทุกช่วงอารมณ์ ที่มีเธอไว้
จะนานแสนนานเท่าไร
ไม่เคยลบเลือนหายไป
เก็บทุกช่วงเวลา ที่มีเราไว้
กด save ไว้ในหัวใจ
เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา

ดูแล้วก็ยังยิ้ม เผลอหัวเราะเฉย ๆ
คนเดียวได้ซะอย่างงั้น
เวลาเธอรั้น เวลาเธอค้อน
ตอนเธอยิ้มแววตาที่เธอเว้าวอน

นึกแล้วชื่นใจ
ที่ยังได้เก็บวันเวลาเหล่านี้
จะวันนี้ จะวันไหน
จะรักษาดูแลอย่างดี

เก็บทุกช่วงอารมณ์ ที่มีเธอไว้
จะนานแสนนานเท่าไร
ไม่เคยลบเลือนหายไป
เก็บทุกช่วงเวลา ที่มีเราไว้
กด save ไว้ในหัวใจ
เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา

ท้องฟ้านั้นงดงาม เหมือนใช้สีระบาย
โลกนี้ยังสดใส ใช้เวลาสักนิดเปิดใจ ไปมองก็จะพบ
แม้นึกถึงเมื่อไร ก็จำได้เหมือนไม่นาน
คิดแล้วดีต่อใจ วันที่เราร่วมเดินตากฝน

เก็บทุกช่วงอารมณ์ ที่มีเธอไว้
จะนานแสนนานเท่าไร
ไม่เคยลบเลือนหายไป
เก็บทุกช่วงเวลา ที่มีเราไว้
กด save ไว้ในหัวใจ
เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา

เพราะฉันมีเธอ
แม้วันธรรมดาก็มีความหมาย
จะวันนี้ จะวันไหน
แค่มีเธอมันก็พิเศษแล้ว

(และเราจะจดจำมันไว้ตลอดไป)

สองเรา สองคน ไปทุกแห่งหน
แดดลมฝน ถนนทอดยาวออกไป

จะเก็บทุกช่วงอารมณ์ ที่มีเธอไว้
จะนานแสนนานเท่าไร
ไม่เคยลบเลือนหายไป
เก็บทุกช่วงเวลา ที่มีเราไว้
กด save ไว้ในหัวใจ
เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา

เธอคือทุกความรู้สึก อบอุ่นในใจ
เธอคือทุกช่วงเวลา ชีวิตมีเธอเป็นรางวัล
เธอคือทุกความรู้สึก อบอุ่นในใจ
เธอคือทุกช่วงเวลา ชีวิตมีเธอเป็นรางวัล

Хранить навсегда (Once & Forever)

Сохраняю каждый момент чувств, связанных с тобой
Как бы долго это ни длилось
Они никогда не исчезнут
Храню каждый момент, который мы провели вместе
Сохраняю в своем сердце
Сохраняю все наши воспоминания

Смотрю и все еще улыбаюсь, смеюсь сама по себе
Я будто делаю это одна
Времена, когда ты упрямилась, когда хмурилась
Когда ты улыбалась, твои глаза умоляли

Трогательно вспоминать
Что до сих пор храню все эти моменты
Сегодня или когда-нибудь
Буду хранить их как зеницу ока

Сохраняю каждый момент чувств, связанных с тобой
Как бы долго это ни длилось
Они никогда не исчезнут
Храню каждый момент, который мы провели вместе
Сохраняю в своем сердце
Сохраняю все наши воспоминания

Небо такое красивое, как будто нарисовано красками
Этот мир еще прекрасен, удели немного времени, открой свое сердце, и ты увидишь
Когда бы я ни вспоминала, мне кажется, что это было совсем недавно
Приятно думать о том дне, когда мы вместе гуляли под дождем

Сохраняю каждый момент чувств, связанных с тобой
Как бы долго это ни длилось
Они никогда не исчезнут
Храню каждый момент, который мы провели вместе
Сохраняю в своем сердце
Сохраняю все наши воспоминания

Потому что у меня есть ты
Даже самый обычный день имеет смысл
Сегодня или когда-нибудь
Твое присутствие делает его особенным

(И мы будем помнить об этом вечно)

Мы, двое, идем везде и всюду
Солнце, ветер, дождь, дорога простирается вдаль

Храню каждый момент чувств, связанных с тобой
Как бы долго это ни длилось
Они никогда не исчезнут
Храню каждый момент, который мы провели вместе
Сохраняю в своем сердце
Сохраняю все наши воспоминания

Ты - каждое чувство, тепло в моей душе
Ты - каждый момент, жизнь с тобой - это награда
Ты - каждое чувство, тепло в моей душе
Ты - каждый момент, жизнь с тобой - это награда