Текст и перевод песни Billkin - แปลไม่ออก (Untold Answer) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ]

แปลไม่ออก (Untold Answer) [From แปลรักฉันด้วยใจเธอ]

ทำไมคนอย่างฉันต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน
ทำไมคนอย่างฉันต้องร้อนรนอย่างนั้น
แค่ได้เห็นเธอ อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน

ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป

ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร

ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึงอย่างนั้น
ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน

ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป

ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร

ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม
ไม่แน่ใจ คืออะไร
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป

ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร

มันหมายความว่าอย่างไร

Réponse Inexpliquée (Réponse d'Amour) [De la série "Répondez à mon cœur"]

Pourquoi est-ce que je suis toujours inquiet pour toi ?
Même si je ne te vois pas, ne serait-ce qu'un jour,
Pourquoi est-ce que je suis si agité ?
Juste en te voyant avec quelqu'un qui n'est pas moi.

Je n'ai jamais su, je n'ai jamais demandé,
Je ne suis pas sûr de ce que c'est,
Mais je sais que je ne veux pas te perdre.

Je ne fais que demander, mais mon cœur ne répond jamais,
Que ce que nous avions avant, était-ce que je t'aimais déjà ?
Je ne sais pas, mon cœur ne comprend pas encore,
Je sais juste que mon cœur est faible, il est presque épuisé,
Quand il s'agit de toi, qu'est-ce que cela signifie ?

Pourquoi est-ce que je pense comme ça ?
Pourquoi chaque nuit, tu es dans mon cœur ?

Je n'ai jamais su, je n'ai jamais demandé,
Je ne suis pas sûr de ce que c'est,
Mais je sais que je ne veux pas te perdre.

Je ne fais que demander, mais mon cœur ne répond jamais,
Que ce que nous avions avant, était-ce que je t'aimais déjà ?
Je ne sais pas, mon cœur ne comprend pas encore,
Je sais juste que mon cœur est faible, il est presque épuisé,
Quand il s'agit de toi, qu'est-ce que cela signifie ?

Je n'ai jamais su, je n'ai jamais demandé,
Je ne suis pas sûr de ce que c'est,
Mais je sais que je ne veux pas te perdre.

Je ne fais que demander, mais mon cœur ne répond jamais,
Que ce que nous avions avant, était-ce que je t'aimais déjà ?
Je ne sais pas, mon cœur ne comprend pas encore,
Je sais juste que mon cœur est faible, il est presque épuisé,
Quand il s'agit de toi, qu'est-ce que cela signifie ?

Qu'est-ce que cela signifie ?