Star - Billlie перевод на русский

Star

혹시 저 별도 나를 보고 있을까
아니 날 보고 있지 않을까
저 별도 나를 보고 있을까
아니 날 yeah
지금 날 찾고 있지 않을까
아니 날 피해가고 있을까
아니 날 yeah, uhm

오늘따라 넌 더 희미해
그래서 이 밤은 내겐 무의미해
어두운 밤이 지나 아침이 온대도
구름에 가려 보이지 않을 때도

너 그 자리에 있단 걸 난 알아도 넌 yeah
내가 보이지 않을 때마다
항상 불안해했으니까
저 구름이 이제 비가 되어서
내리기만을 나는 기도해

혹시 저 별도 나를 보고 있을까
아니 날 보고 있지 않을까
저 별도 나를 보고 있을까
아니 날 yeah
지금 날 찾고 있지 않을까
아니 날 피해가고 있을까
아니 날 yeah, uhm

너만큼 반짝이는 게 또 있을까
너무 멀어서
내 노래가 들리지 않을까
내가 보고 있는 넌
이별을 담고 있을까
매일 밤 너를 보며
두 손 모은 나를 봤을까
너도 나를 봤을까
아니면 나를 피해갔을까
차라리 내 품에 떨어지길 기도해볼래
Your my shooting star
널잡고 다시는 놓치지 않을 텐데
Cause your my shining star
이 시간들은 그저 과정일 뿐이야

혹시 저 별도 나를 보고 있을까
아니 날 보고 있지 않을까
저 별도 나를 보고 있을까
아니 날 yeah
지금 날 찾고있지 않을까
아니 날 피해가고 있을까
아니 날 yeah, uhm

내가 할 수 있는 건 그대
이 순간에도 날 보고 있다고 믿는 것
그래서 난 네가 떠난 이후로
스쳐간 흔적도 없지 그 누구도
그런데 왜 넌 항상 보여도
손 닿을 수도 안을 수도 없는 걸

혹시 저 별도 나를 보고 있을까
아니 날 보고 있지 않을까
저 별도 나를 보고 있을까
아니 날 yeah
지금 날 찾고 있지 않을까
아니 날 피해가고 있을까 (피해가고 있을까)
아니 날 yeah, uhm

Звезда

Может, эта звезда тоже смотрит на меня?
Или же нет?
Может, эта звезда тоже смотрит на меня?
Или же нет, yeah
Может, ты сейчас ищешь меня?
Или же избегаешь?
Или же нет, yeah, uhm

Сегодня ты особенно призрачен,
И эта ночь для меня бессмысленна.
Даже когда темная ночь пройдет, и наступит утро,
Даже когда ты скроешься за облаками,

Я знаю, ты будешь там, yeah.
Каждый раз, когда ты не видишь меня,
Я всегда волнуюсь.
Я молюсь лишь о том, чтобы эти облака,
Превратились в дождь.

Может, эта звезда тоже смотрит на меня?
Или же нет?
Может, эта звезда тоже смотрит на меня?
Или же нет, yeah
Может, ты сейчас ищешь меня?
Или же избегаешь?
Или же нет, yeah, uhm

Есть ли что-то еще, что сияет так же ярко, как ты?
Ты так далеко,
Что не слышишь мою песню?
Ты, на которого я смотрю,
Хранишь ли в себе разлуку?
Каждую ночь я смотрю на тебя,
Сложив руки в молитве.
Ты тоже видел меня?
Или же ты избегал меня?
Может быть, мне стоит помолиться, чтобы ты упал в мои объятия,
Ты - моя падающая звезда.
Я схвачу тебя и больше никогда не отпущу,
Потому что ты - моя сияющая звезда.
Все это время - лишь испытание.

Может, эта звезда тоже смотрит на меня?
Или же нет?
Может, эта звезда тоже смотрит на меня?
Или же нет, yeah
Может, ты сейчас ищешь меня?
Или же избегаешь?
Или же нет, yeah, uhm

Все, что я могу сделать,
Это верить, что ты смотришь на меня и сейчас.
С тех пор как ты ушел,
Не осталось и следа, ни для кого.
Но почему же тогда ты всегда на виду,
Но я не могу коснуться тебя, не могу обнять?

Может, эта звезда тоже смотрит на меня?
Или же нет?
Может, эта звезда тоже смотрит на меня?
Или же нет, yeah
Может, ты сейчас ищешь меня?
Или же избегаешь (избегаешь)?
Или же нет, yeah, uhm