nevertheless - Billlie перевод на французский

nevertheless

When you call my name
눈을 뜨게 돼 난
새로운 시공간에
빠진듯한 기분이야 (Maze)
더 헤매진 않을게 (Oh)
기다려줄래? Yeah
다시 널 찾아가려 해 또
늦지 않을게

계속 불러봐도 (Uh-uh-uh-uh)
그저 메아리뿐 (Uh-uh-uh-uh)
어쩌면 더 이상 넌
이곳에 없는 걸까?
Feelin' so sad (Uh sa-a-ad)
Yeah that's my bad (Uh, ba-a-ad)
아무리 잡아보려 해도 넌
내게서

아득해져 nevertheless
사라져가 nevertheless
Wow (You make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (You make me say wow, wow, wow, wow)
뭔가 알 것 같은 secret
조금은 낯선 이 느낌
Wow (You make me say wow, wow, wow, wow)

알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
Wanna know you, baby
(You make me say wow, wow, wow, wow)
난 아무것도 못 하게 돼
다른 내가 보여 in your eyes
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Wanna know you, baby
(You make me say wow, wow, wow, wow)
하나가 된 단둘만의 space
기억해 every single day
널 찾아 외쳐 wow

When you call my name
궁금해져 매일, yeah
찾게 되는 새로운 message
나에게는 많고 많은 의미
그 모든 걸 알 수 있을까?
어쩌면 그게 운명 아닐까?
Oh, 알수록 it's so amazing (Yeah)
넌 다시

아득해져 nevertheless
사라져가 nevertheless
Wow (You make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (You make me say wow, wow, wow, wow)
뭔가 알 것 같은 secret
조금은 낯선 이 느낌
Wow (You make me say wow, wow, wow, wow)

알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
Wanna know you, baby
(You make me say wow, wow, wow, wow)
난 아무것도 못 하게 돼
다른 내가 보여 in your eyes
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Wanna know you, baby
(You make me say wow, wow, wow, wow)
하나가 된 단둘만의 space (Yeah)
기억해 every single day
널 찾아 외쳐 wow

좀 더 깊이 (Wow)
나를 찾아와
I know 이걸로 마지막
따스하게 hold me tight
이젠 조각난 비밀
끝내는 깨어날 꿈인 걸
다시 눈뜰 때면 내게
남은 건 그림자뿐인걸

So crazy (I want, I want, I want)
Wanna know me baby
(You make me say wow, wow, wow, wow)
전부 다 사라지기 전에
순간을 담아 in my eyes
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
But I gotta face it
(You make me say wow, wow, wow, wow)
이젠 사라진 둘만의 space
찾아가 every single day
닿을 수 있게 wow

아득해져 nevertheless
사라져가 nevertheless
Wow (You make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (You make me say wow, wow, wow, wow)

néanmoins

Lorsque tu appelles mon nom
J'ouvre les yeux
Dans un nouvel espace-temps
Je me sens comme si j'étais perdue (Labyrinthe)
Je ne me perdrai plus (Oh)
Tu vas m'attendre ? Oui
Je vais te retrouver encore
Je ne serai pas en retard

Même si tu continues à appeler (Uh-uh-uh-uh)
Ce n'est que l'écho (Uh-uh-uh-uh)
Peut-être que tu n'es plus
Ici ?
Je me sens tellement triste (Uh sa-a-ad)
Ouais, c'est de ma faute (Uh, ba-a-ad)
Peu importe combien j'essaie de te saisir, tu
T'éloignes de moi

Tu deviens flou, néanmoins
Tu disparais, néanmoins
Wow (Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Wow (Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Un secret que je pense connaître
Cette sensation un peu étrange
Wow (Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)

Je veux savoir, je suis folle (Je veux, je veux, je veux)
Je veux te connaître, bébé
(Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Je ne peux plus rien faire
Je vois une autre moi dans tes yeux
Je deviens folle (Je veux, je veux, je veux)
Je veux te connaître, bébé
(Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Un espace où nous ne sommes plus que deux, unis
Souviens-toi de chaque jour
Je crie ton nom, wow

Lorsque tu appelles mon nom
Je deviens curieuse chaque jour, oui
Je trouve un nouveau message
Il a beaucoup de sens pour moi
Est-ce que je peux tout savoir ?
Peut-être que c'est le destin ?
Oh, plus je le sais, plus c'est incroyable (Oui)
Tu reviens

Tu deviens flou, néanmoins
Tu disparais, néanmoins
Wow (Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Wow (Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Un secret que je pense connaître
Cette sensation un peu étrange
Wow (Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)

Je veux savoir, je suis folle (Je veux, je veux, je veux)
Je veux te connaître, bébé
(Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Je ne peux plus rien faire
Je vois une autre moi dans tes yeux
Je deviens folle (Je veux, je veux, je veux)
Je veux te connaître, bébé
(Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Un espace où nous ne sommes plus que deux, unis (Oui)
Souviens-toi de chaque jour
Je crie ton nom, wow

Un peu plus profond (Wow)
Viens me trouver
Je sais que c'est la fin
Tiens-moi serré, chaleureusement
Ce secret brisé
Ce n'est qu'un rêve qui finira par se réveiller
Lorsque j'ouvrirai à nouveau les yeux, il ne me restera que
L'ombre

Je suis folle (Je veux, je veux, je veux)
Je veux te connaître, bébé
(Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Avant que tout ne disparaisse
Je capture l'instant dans mes yeux
Je deviens folle (Je veux, je veux, je veux)
Mais je dois faire face à la réalité
(Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Cet espace où nous ne sommes plus que deux, qui a disparu
Je te cherche chaque jour
Pour te rejoindre, wow

Tu deviens flou, néanmoins
Tu disparais, néanmoins
Wow (Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)
Wow (Tu me fais dire wow, wow, wow, wow)