Текст и перевод песни Billo's Caracas Boys - Carita de Rosa

Carita de Rosa

CARITA DE ROSA-BILLO'S CARACAS BOYS

La callecita de mi pueblo que va, que va para tu puerta
Con sus veredas tan comunes que a ti y a mi nos parecen bellas.
La vieja plaza con sus flores que a ti y a mi nos conocieran
Con un paisaje de esperanza para los dos hermosa nena.

Con tu carita de rosa y tus ojitos de almendra
Enamorado me tienes, te necesito mi reina.
Con tu carita de rosa y tu boquita morena
Una tristeza me apena de no encontrarte pequeña.

Y en esa tarde de mi pueblo que esta ese olor a menta
Con su color y su perfume nos van a dar muchas purezas.
Por eso quiero que este canto que a ti y a mi nos convenciera
Que nuestro amor no es un pecado, es una flor en primavera.

Con tu carita de rosa y tus ojitos de almendra
Enamorado me tienes, te necesito mi reina.
Con tu carita de rosa y tu boquita morena
Una tristeza me apena de no encontrarte pequeña.

Letra añadida por ale9100
Billo's Caracas Boys

Розовое личико

РОЗОВОЕ ЛИЧИКО - BILLO'S CARACAS BOYS

Улочка в моей деревне, ведущая к твоим дверям
Со своими обычными дорожками, которые кажутся нам с тобой прекрасными.
Старая площадь с цветами, которые нас с тобой знали
С пейзажем надежды для нас двоих, прекрасная детка.

С твоим розовым личиком и миндалевидными глазками
Ты влюбила меня в себя, мне нужна ты, моя королева.
С твоим розовым личиком и твоими смуглыми губками
Печаль меня терзает, когда я не нахожу тебя, малышка.

И в тот вечер в моей деревне, когда в воздухе витает запах мяты
Своими цветами и ароматом он подарит нам много чистоты.
Поэтому я хочу, чтобы эта песня нас с тобой убедила
Что наша любовь - это не грех, а цветок весенний.

С твоим розовым личиком и миндалевидными глазками
Ты влюбила меня в себя, мне нужна ты, моя королева.
С твоим розовым личиком и твоими смуглыми губками
Печаль меня терзает, когда я не нахожу тебя, малышка.

Автор текста - ale9100
Billo's Caracas Boys