Текст и перевод песни Billo's Caracas Boys - El Tunante

El Tunante

Ese niño es un tunante
Que lo sepa el mundo entero
Que se casó con la otra
Tan sólo por su dinero

Ese niño es un tunante
Que lo sepa el mundo entero
Que se casó con la otra
Tan sólo por su dinero

Me casé por el dinero le dije llorando un día
Pero tú sabes de sobra que sólo a ti te quería
Son las cosas de la vida el dinero es lo que impera
Y yo quise conseguirlo viniera 'e donde viniera
Y yo quise conseguirlo viniera 'e donde viniera

Ese niño es un tunante
Que lo sepa el mundo entero
Que se casó con la otra
Tan sólo por su dinero

Ese niño es un tunante
Que lo sepa el mundo entero
Que se casó con la otra
Tan sólo por su dinero

En esta vida, señores con dinero no se alcanza
Y el pobre que nada tiene le quedan las esperanzas
Pasa un día y otro día cuenta el pobre el mismo cuento
Como barco que se estrella contra las olas del viento
Como barco que se estrella contra las olas del viento

Ese niño es un tunante
Que lo sepa el mundo entero
Que se casó con la otra
Tan sólo por su dinero

Ese niño es un tunante
Que lo sepa el mundo entero
Que se casó con la otra
Tan sólo por su dinero

Tú presumes en El Rocío, en la puerta de tu casa
Presentando a tu mari'o convidando a to' el que pasa
Yo no envidio tu dinero que es dinero mal gana'o
Con la pobre de mi novia yo voy bien acompañado
Con la pobre de mi novia yo voy bien acompañado

Ese niño es un tunante
Que lo sepa el mundo entero
Que se casó con la otra
Tan sólo por su dinero

Tuna, tuna, tuna, tuna
Es un tunante
¡y olé!

The Rascal

That boy is a rascal
Let the whole world know
He married the other one
Just for her money

That boy is a rascal
Let the whole world know
He married the other one
Just for her money

I married for money I told her crying one day
But you know very well that I only loved you
It's the things in life money is what rules
And I wanted to get it wherever it came from
And I wanted to get it wherever it came from

That boy is a rascal
Let the whole world know
He married the other one
Just for her money

That boy is a rascal
Let the whole world know
He married the other one
Just for her money

In this life, gentlemen with money is not enough
And the poor man who has nothing is left with hope
One day passes and another day counts the poor the same story
Like a ship crashing against the waves of the wind
Like a ship crashing against the waves of the wind

That boy is a rascal
Let the whole world know
He married the other one
Just for her money

That boy is a rascal
Let the whole world know
He married the other one
Just for her money

You pretend in El Rocío, at the door of your house
Introducing your husband inviting everyone who passes by
I do not envy your money that is poorly earned
With my poor girlfriend I am well accompanied
With my poor girlfriend I am well accompanied

That boy is a rascal
Let the whole world know
He married the other one
Just for her money

Tuna, tuna, tuna, tuna
He's a rascal
And Olé!