Текст и перевод песни Billo's Caracas Boys - Temperamento Sentimental

Temperamento Sentimental

Todo mi cuerpo siento vibrar
Cuando en el aire se oye el tambor
Mi sentimiento quiere inspirar
Fluye mi sangre con mucho ardor
Yo tengo el alma del pescador
El sentimiento del trovador
El ritmo alegre del carnaval
Y el suave olor del cañaveral
Yo soy caribe soy tropical
Y tengo escencia de sal marina
De tierra negra y arena fina
De verde intenso de sol ardiente
De palpitar de tierra caliente
... soy tropical...

El sentimiento del trovador
El ritmo alegre del carnaval
Y el suave olor del cañaveral
Yo llevo dentro del corazón
Temperamento sentimental
Puedo llorar con una canción
Y palpitar con una oración
Yo de las olas tengo el vaiven,
Y de la abeja el sabor a miel,
Del alcatraz el libre volar,
Y del ambiente el calor sensual.
Yo soy caribe soy tropical
Yo llevo dentro del corazon
El palpitar con una cancion
Yo tengo el alma del pescador

Temperamento Sentimental

Je sens tout mon corps vibrer
Lorsque le tambour résonne dans l'air
Mon sentiment veut inspirer
Mon sang coule avec beaucoup d'ardeur
J'ai l'âme du pêcheur
Le sentiment du troubadour
Le rythme joyeux du carnaval
Et la douce odeur de la canne à sucre
Je suis des Caraïbes, je suis tropical
Et j'ai l'essence de la sel marin
De terre noire et de sable fin
De vert intense de soleil brûlant
Du pouls de la terre chaude
... je suis tropical...

Le sentiment du troubadour
Le rythme joyeux du carnaval
Et la douce odeur de la canne à sucre
Je porte dans mon cœur
Un tempérament sentimental
Je peux pleurer avec une chanson
Et palpiter avec une prière
J'ai le balancement des vagues,
Et le goût du miel de l'abeille,
Le vol libre de l'albatros,
Et la chaleur sensuelle de l'atmosphère.
Je suis des Caraïbes, je suis tropical
Je porte dans mon cœur
Le pouls avec une chanson
J'ai l'âme du pêcheur