Billo's Caracas Boys - Tres Perlas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billo's Caracas Boys - Tres Perlas




Tres Perlas
Три жемчужины
TRES PERLAS-BILLO'S CARACAS BOYS
ТРИ ЖЕМЧУЖИНЫ - BILLO'S CARACAS BOYS
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
Son tres perlas que brotaron en la arena.
Три жемчужины, что из песка возникли.
Tres estrellas del mar, del Mar Caribe
Три звезды морские, из Карибского моря,
Que descansan en la orilla de la playa.
Что на берегу пляжа нашли свой приют.
En el bello amanecer de su bahía,
На рассвете прекрасном в своей бухте,
Se refleja en Santa Marta su alegría.
Отражается радость в Санта-Марте.
Sus notarias victorias, su hidagía,
Победы ее славные, благородство,
Sus leyendas de amor, su melodía.
Легенды о любви, ее мелодия.
Al morir el Gordonete Magdalena
Когда высыхает Магдалена,
Barranquilla la arenosa se levanta.
Барранкилья песчаная пробуждается.
Alegría y carnaval su ambiente llena,
Радость и карнавал ее душу наполняют,
Armonía de color su pueblo encanta.
Гармония цветов ее жителей очаровывает.
Consentida, orgullosa y benerada
Возлюбленная, гордая и благословенная,
Cartagena la heroíca está dormida.
Картахена героическая спит.
Paraíso de piratas acosada
Рай пиратов осажденный,
Hoy descansa feliz tierra querida.
Сегодня отдыхает счастливо, земля любимая.
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
Son tres perlas que brotaron en la arena.
Три жемчужины, что из песка возникли.
Tres estrellas del mar, del Mar Caribe
Три звезды морские, из Карибского моря,
Que descansan en la orilla de la playa.
Что на берегу пляжа нашли свой приют.
En la costa del Caribe tierra mía
На побережье Карибского моря, земля моя,
En palmera de sal de fina arena.
В пальмах, что из соли, из песка тончайшего.
Hay tres perlas con luz de fantasía,
Есть три жемчужины со светом фантастическим,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena.
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена.
El Castillo San Felipe, en Cartagena
Замок Сан-Фелипе, в Картахене,
El San Pedro Alejandrino, en Santa Marta
Сан-Педро-Алехандрино, в Санта-Марте,
Conocer Puerto Colombia, en Barraquilla
Узнать Пуэрто-Коломбию, в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
Visitar a BocaChica, en Cartagena
Посетить Бокачику, в Картахене,
Resvalar en Robadero, en Santa Marta
Поскользнуться в Робадеро, в Санта-Марте,
Recorrer Paseo Bolivar, en Barranquilla
Пройтись по Пасео-Боливар, в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
Y la Playa de Marbella, en Cartagena
И пляж Марбелья, в Картахене,
Y la Punta de Bertín, en Santa Marta
И Пунта-де-Бертин, в Санта-Марте,
Soledad y Payo Galán, en Barranquilla
Соледад и Пайо-Галан, в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
El Castillo San Felipe, en Cartagena
Замок Сан-Фелипе, в Картахене,
El San Pedro Alejandrino, en Santa Marta
Сан-Педро-Алехандрино, в Санта-Марте,
Conocer Puerto Colombia, en Barraquilla
Узнать Пуэрто-Коломбию, в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
Visitar a BocaChica, en Cartagena
Посетить Бокачику, в Картахене,
Resvalar en Robadero, en Santa Marta
Поскользнуться в Робадеро, в Санта-Марте,
Recorrer Paseo Bolivar, en Barranquilla
Пройтись по Пасео-Боливар, в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,
Y la Playa de Marbella, en Cartagena
И пляж Марбелья, в Картахене,
Y la Punta de Bertín, en Santa Marta
И Пунта-де-Бертин, в Санта-Марте,
Soledad y Payo Galán, en Barranquilla
Соледад и Пайо-Галан, в Барранкилье,
Santa Marta, Barranquilla y Cartagena
Санта-Марта, Барранкилья и Картахена,





Авторы: C. Vidal, V. Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.