Текст и перевод песни Billo's Caracas Boys - Una Flor Para Mascar

Una Flor Para Mascar

El reloj se ha dañado
Pero el hambre despierta
Son las seis en la puerta
Oigo un hombre gritar
Vendo leche sin agua
Vendo miel vendo pan
Y dinero no hay

Por eso salgo siempre a caminar
En busca de una flor para mascar
Pensando que a la vuelta de la tarde
El trabajo con que sueño ya es verdad

Y recorro el camino
Reconozco al mendigo
Siento que vive en mí
Como el sol sobre el trigo
El sencillo estribillo
Que una vez me aprendí

Y Yo camino y no termino
Y Yo camino y no termino

Seré yo así o es que el
Camino no tiene fin

Vaya bien!

Tengo los pies cansados
Mi boca está reseca
Son las seis en la iglesia
Oigo al cura mandar
Que tengamos paciencia
Que tendrán San Clemente
Que Dios proveerá

Por eso salgo siempre a caminar
En busca de una flor para mascar
Pensando que a la vuelta de la tarde
El trabajo con que sueño ya es verdad

Y recorro el camino
Reconozco al mendigo
Siento que vive en mí
Como el sol sobre el trigo
El sencillo estribillo
Que una vez me aprendí

Y Yo camino y no termino
Y Yo camino y no termino

Seré yo así o es que el
Camino no tiene fin

Y Yo camino y no termino
Y Yo camino y no termino

Seré yo así o es que el
Camino no tiene fin

Цветок для жевания

Часы сломались,
Но голод пробуждает.
Шесть часов у дверей,
Слышу, как мужчина кричит:
"Продаю молоко без воды,
Продаю мёд, продаю хлеб!"
А денег нет.

Поэтому я всегда выхожу гулять,
В поисках цветка, чтобы пожевать,
Думая, что к вечеру
Работа, о которой я мечтаю, станет реальностью.

И я иду по дороге,
Узнаю нищего,
Чувствую, что он живёт во мне,
Как солнце над пшеницей,
Простой припев,
Который я когда-то выучил.

И я иду, и не дохожу,
И я иду, и не дохожу.

Это я такой или
У дороги нет конца?

Всего хорошего!

Мои ноги устали,
Мой рот пересох,
Шесть часов в церкви,
Слышу, как священник велит
Нам быть терпеливыми,
Что у нас будет Святой Климент,
Что Бог позаботится.

Поэтому я всегда выхожу гулять,
В поисках цветка, чтобы пожевать,
Думая, что к вечеру
Работа, о которой я мечтаю, станет реальностью.

И я иду по дороге,
Узнаю нищего,
Чувствую, что он живёт во мне,
Как солнце над пшеницей,
Простой припев,
Который я когда-то выучил.

И я иду, и не дохожу,
И я иду, и не дохожу.

Это я такой или
У дороги нет конца?

И я иду, и не дохожу,
И я иду, и не дохожу.

Это я такой или
У дороги нет конца?