Текст и перевод песни Billos Caracas Boys - La Casa de Fernando
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Casa de Fernando
Дом Фернандо
Domingo
al
atardecer
vamos
a
casa
de
Fernando
В
воскресенье
на
закате
пойдём
к
Фернандо
домой,
Como
no
hay
nada
que
hacer
seguro
nos
está
esperando
Делать
всё
равно
нам
нечего,
он
нас
ждёт,
я
знаю,
милая.
Lo
mismo
que
pienso
yo
una
docena
está
pensando
Так
же,
как
и
я,
ещё
десяток
думает,
дорогуша,
Como
no
hay
nada
que
hacer
vamos
a
casa
de
Fernando
Делать
всё
равно
нам
нечего,
пойдём
к
Фернандо
домой.
Allí
podremos
mirar
la
ciudad
anocheciendo
Там
мы
сможем
увидеть,
как
город
погружается
в
ночь,
Y
podemos
contemplar
cuando
la
tarde
va
muriendo
И
созерцать,
как
день
угасает,
родная
моя.
Llegamos
ya,
y
de
una
vez
vamos
tomando
Мы
пришли,
и
сразу
же
начнём
выпивать,
No
tiene
nada
de
raro
así
es
la
casa
de
Fernando
В
этом
нет
ничего
странного,
таков
дом
Фернандо.
Oiga
compadre,
vaya
cerveza
destapando
Слушай,
кум,
открывай
пиво,
Y
prepare
la
comida
que
la
gente
está
llegando
И
готовь
еду,
народ
уже
подходит.
La
fiesta
ya
se
prendió
y
la
billo
esta
sonando
Вечеринка
уже
началась,
и
оркестр
Billos
играет.
En
la
casa
de
Fernando
nos
estamos
amañado
В
доме
Фернандо
нам
хорошо.
Maria
Eugenia
que
pasó
por
que
calixto
esta
llorando
Мария
Евгения,
что
случилось,
почему
Каликто
плачет?
Ya
son
cerca
de
las
doce
que
lo
vayan
a
costando
Уже
почти
двенадцать,
пора
его
укладывать.
Sirvame
otro
par
de
ron
que
ahora
si
estamos
tomando
Налей
мне
ещё
пару
рюмок
рома,
теперь
мы
пьём
по-настоящему.
Y
prepare
las
ayacas
pa
poder
seguir
bailando
И
приготовь
аякас,
чтобы
мы
могли
продолжать
танцевать.
Yo
ya
me
voy
dame
el
traguito
del
estribo
Я
уже
ухожу,
дай
мне
на
посошок,
Y
que
pongan
las
espermas
pa'
cantarle
en
el
camino
И
пусть
поставят
«эспермас»,
чтобы
я
мог
петь
по
дороге.
Si
no
hay
programa
vengase
a
casa
de
Fernando
Если
нет
других
планов,
приходите
к
Фернандо,
Aquí
el
próximo
domingo
lo
estaremos
esperando
Здесь
в
следующее
воскресенье
мы
будем
вас
ждать.
Muchachos!
Vamos
donde
Fernando!
Ребята!
Пойдём
к
Фернандо!
Fernando
se
va
a
arruinar
Фернандо
разорится.
Fernando
se
va
a
arruinar
Фернандо
разорится.
Fernando
se
va
a
arruinar
Фернандо
разорится.
Fernando
se
va
a
arruinar
Фернандо
разорится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C Vidal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.