D.R.I. - Bills ✶ перевод на немецкий

D.R.I.

Tudo passou muito rápido
Você sumiu, e nem me falou nada
Sabe que eu penso em você todo dia
De manhã, tarde ou madrugada

Não queria que tudo fosse assim
Eu juro que eu te amei
Agora, se você realmente me amou
Te falar que eu não sei

Estamos distantes por muitos problemas
Só que não vem ao caso
Se cê bater na minha porta eu atendo
Se tudo der certo eu caso

Foi a melhor coisa que aconteceu
Sabe, não vou mentir
Você não tem noção do que eu faria
Só pra ter você aqui

Bem Distante né
Mas se é real não tem barreira
Resistente né
Porque o amor não é brincadeira
Insistente né
Tem chance de não dar certo
Eu não nego
Não depende só de mim, mas me entrego
Eu sou real, nunca dou lugar ao ego

A gente pode tentar
Cê pode afastar
Mas de voce não vou esquecer
A culpa não é minha
É meu coração
Parece que ele escolheu você

O foda de insistir, é que se for só eu
Vou sair de coração quebrado
Não entendo por que tem que ser assim
Se meu sonho é ter você do lado

Eu até espero um bom tempo
Se jurar que vai ser real
Mas se for brincar comigo de novo
Nem queira saber o final

Achei que voce seria diferente
Mas parece que é tudo igual
Eu devo ser um mlk otário
Pra merecer sofrer assim, afinal

Sei que não teve nada, mas me apego pela forma que cê me trata
Antes não era assim, muito tempo atrás, eu nem ligava pra nada
Mas a sensação de ter alguém que sempre cê pode contar
É algo surreal, lindo e bonito
Não tem como explicar

Bem Distante né
Mas se é real não tem barreira
Resistente né
Porque o amor não é brincadeira
Insistente né
Tem chance de não dar certo
Eu não nego
Não depende só de mim, mas me entrego
Eu sou real, nunca dou lugar ao ego

D.R.I.

Alles ging so schnell vorbei
Du bist verschwunden, ohne mir etwas zu sagen
Du weißt, dass ich jeden Tag an dich denke
Morgens, nachmittags oder in der Nacht

Ich wollte nicht, dass alles so kommt
Ich schwöre, ich habe dich geliebt
Ob du mich wirklich geliebt hast,
das weiß ich, ehrlich gesagt, nicht

Wir sind durch viele Probleme getrennt
Aber das ist jetzt egal
Wenn du an meine Tür klopfst, mache ich auf
Wenn alles gut geht, heirate ich dich

Es war das Beste, was mir passiert ist
Du weißt, ich werde nicht lügen
Du hast keine Ahnung, was ich alles tun würde
Nur um dich hier zu haben

Ziemlich weit weg, nicht wahr?
Aber wenn es echt ist, gibt es keine Barriere
Widerstandsfähig, nicht wahr?
Denn Liebe ist kein Spiel
Hartnäckig, nicht wahr?
Es besteht die Chance, dass es nicht klappt
Ich leugne es nicht
Es hängt nicht nur von mir ab, aber ich gebe mich hin
Ich bin echt, ich gebe dem Ego niemals Raum

Wir können es versuchen
Du kannst mich wegstoßen
Aber ich werde dich nicht vergessen
Es ist nicht meine Schuld
Es ist mein Herz
Es scheint, als hätte es dich gewählt

Das Blöde am Dranbleiben ist, wenn ich der Einzige bin
Werde ich mit gebrochenem Herzen zurückbleiben
Ich verstehe nicht, warum es so sein muss
Wenn mein Traum ist, dich an meiner Seite zu haben

Ich warte sogar eine ganze Weile
Wenn du schwörst, dass es echt sein wird
Aber wenn du wieder mit mir spielst
Dann willst du das Ende gar nicht wissen

Ich dachte, du wärst anders
Aber es scheint, als wäre alles gleich
Ich muss ein verdammter Idiot sein,
um es zu verdienen, so zu leiden

Ich weiß, dass da nichts war, aber ich hänge an der Art, wie du mich behandelst
Früher war es nicht so, vor langer Zeit war mir alles egal
Aber das Gefühl, jemanden zu haben, auf den man sich immer verlassen kann
Ist etwas Surreales, Schönes und Hübsches
Es ist unbeschreiblich

Ziemlich weit weg, nicht wahr?
Aber wenn es echt ist, gibt es keine Barriere
Widerstandsfähig, nicht wahr?
Denn Liebe ist kein Spiel
Hartnäckig, nicht wahr?
Es besteht die Chance, dass es nicht klappt
Ich leugne es nicht
Es hängt nicht nur von mir ab, aber ich gebe mich hin
Ich bin echt, ich gebe dem Ego niemals Raum