Billy - California High - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy - California High




California High
California High
I found someone,
J'ai trouvé quelqu'un,
That looks just like you
Qui te ressemble beaucoup
I found a girl,
J'ai trouvé une fille,
I think I like her too
Je crois que je l'aime aussi
Tonight's the night
Ce soir c'est le soir
Lets go for a ride
Allons faire un tour
I wanna drown in your California eyes
Je veux me noyer dans tes yeux Californiens
I'm driving fast
Je roule vite
I need to slow down
J'ai besoin de ralentir
I've seen this road
J'ai vu cette route
That go I'm like No
Que je fais comme Non
I don't care
Je m'en fous
I'll dance on my own
Je danserai tout seul
We are young but we are halfway home
On est jeunes mais on est à mi-chemin
I'm in the mood
Je suis d'humeur
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
We let it snow
On laisse tomber la neige
And drive a mountain view
Et conduire une vue sur la montagne
Like Super-Heroes
Comme des super-héros
We catch the stars and moon
On attrape les étoiles et la lune
We got this one last night
On a cette dernière nuit
With our hands up high
Avec nos mains en l'air
Make me feel alive
Fais-moi sentir vivant
When my mind's a slave for you
Quand mon esprit est un esclave pour toi
(Not looking for love, just looking for you-uh)
(Je ne cherche pas l'amour, je te cherche juste)
I got this one last one night
J'ai cette dernière nuit
I got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
Baby, don't be shy
Bébé, ne sois pas timide
'Cause my Kiss won't lie to you
Parce que mon baiser ne te mentira pas
(Not looking for love, I'm looking for you-uh)
(Je ne cherche pas l'amour, je te cherche)
I wear sunglasses
Je porte des lunettes de soleil
All through the night
Toute la nuit
Our skin is glowing
Notre peau brille
From the red traffic light
Du feu rouge
And if you feel me
Et si tu me sens
That our bodies colide
Que nos corps entrent en collision
I wanna dive in your California High
Je veux plonger dans ton California High
I'm in the mood
Je suis d'humeur
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
We let it snow
On laisse tomber la neige
And drive a mountain view
Et conduire une vue sur la montagne
Like Super-Heroes
Comme des super-héros
We catch the stars and moon
On attrape les étoiles et la lune
We got this one last night
On a cette dernière nuit
With our hands up high
Avec nos mains en l'air
Make me feel alive
Fais-moi sentir vivant
When my mind's a slave for you
Quand mon esprit est un esclave pour toi
(Not looking for love, just looking for you-uh)
(Je ne cherche pas l'amour, je te cherche juste)
I got this one last one night
J'ai cette dernière nuit
I got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
Baby, don't be shy
Bébé, ne sois pas timide
'Cause my Kiss won't lie to you
Parce que mon baiser ne te mentira pas
(Not looking for love, I'm looking for you-uh)
(Je ne cherche pas l'amour, je te cherche)
Hey!
Hé!
Get me High
Fais-moi planer
Hey!
Hé!
Get me High
Fais-moi planer
Hey! (I got this one last time)
Hé! (J'ai cette dernière fois)
Get me High (I got nothing to hide)
Fais-moi planer (Je n'ai rien à cacher)
Hey! (Baby don't be shy)
Hé! (Bébé ne sois pas timide)
Get me High
Fais-moi planer
Because my kiss won't lie to you!
Parce que mon baiser ne te mentira pas!





Авторы: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Shiro Gutzie, Philipp Albinger, Morgan Isaac Karr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.