Текст и перевод песни Billy B - Ecosystem

Ecosystem

Out in the desert, the scorpion hides
The sun′s pounding down
Yes, it's hot and dry
When the sun sets, he′ll go looking for food
He might get lucky, but he might get chewed

Ecosystem, what is the temperature?
Ecosystem, is it dry or is it wet?
Ecosystem, what are the soils?
Ecosystem, how much sun does it get?

Out in the forest, lightning strikes
Knocks a big tree down
That's what mushrooms like
They're gonna sprout from that big ol′ trunk
Getting nutrients from wood
While they′re eaten by a skunk

Ecosystem, what is the temperature?
Ecosystem, is it dry or is it wet?
Ecosystem, what are the soils?
Ecosystem, how much sun does it get?

Now if you're gonna go ahead and try to list ′em
There are many kinds of ecosystems
So much to learn, so much to understand
About freshwater, brackish, marine, and land

Deep in the ocean, where light can't reach
A whale heads to the surface
She′s gonna breach
She'll dive back down like she just did
Hoping to eat some more giant squid

Ecosystem, what is the temperature?
Ecosystem, is it dry or is it wet?
Ecosystem, what are the soils?
Ecosystem, how much sun does it get?

Écosystème

Dans le désert, le scorpion se cache
Le soleil tape fort
Oui, il fait chaud et sec
Quand le soleil se couche, il va chercher de la nourriture
Il peut avoir de la chance, mais il peut aussi se faire manger

Écosystème, quelle est la température ?
Écosystème, est-ce sec ou humide ?
Écosystème, quels sont les sols ?
Écosystème, combien de soleil reçoit-il ?

Dans la forêt, la foudre frappe
Elle fait tomber un grand arbre
C'est ce que les champignons aiment
Ils vont pousser de ce gros tronc
Ils absorbent les nutriments du bois
Pendant qu'ils sont mangés par une moufette

Écosystème, quelle est la température ?
Écosystème, est-ce sec ou humide ?
Écosystème, quels sont les sols ?
Écosystème, combien de soleil reçoit-il ?

Maintenant, si tu veux essayer de les énumérer
Il existe de nombreux types d'écosystèmes
Tant de choses à apprendre, tant de choses à comprendre
Sur l'eau douce, l'eau saumâtre, la mer et la terre

Au fond de l'océan, où la lumière ne peut pas atteindre
Une baleine se dirige vers la surface
Elle va faire un saut
Elle va replonger comme elle vient de le faire
Espérant manger d'autres calamars géants

Écosystème, quelle est la température ?
Écosystème, est-ce sec ou humide ?
Écosystème, quels sont les sols ?
Écosystème, combien de soleil reçoit-il ?