ひとすじの夢 - Billy BanBan перевод на немецкий

ひとすじの夢

夜の深さに 眠れない雨
さみしかったと さわった指輪

涙を拭いた 胸のまんなか
痛いくらいに 気持ちが残る

どんな過去も 時が拭うよ
いまだってすでに 次のはじまり

ひとすじの夢を たどりながら
君だけに 君だけに 僕は生きている

ありふれてゆく 日々を怖れる
君が見ている 明日が見たい

ことばでばかり 愛を問うから
答えるたびに 心が迷う

どんな傷も 時が許すよ
いつだって変わる 道の交わり

ひとすじの夢を たどりながら
僕だけは 僕だけは 君と生きている

ひとすじの夢を たどりながら
君だけに 君だけに 僕は生きている

Ein einziger Traum

Regen in der Tiefe der Nacht, der mich wach hält
Ich berührte den Ring, weil ich einsam war.

Ich wischte die Tränen ab, mitten auf meiner Brust
Das Gefühl bleibt, so stark, dass es schmerzt

Die Zeit wischt jede Vergangenheit weg
Schon jetzt ist der nächste Anfang

Während ich einem einzigen Traum folge
Nur für dich, nur für dich lebe ich

Ich fürchte die Tage, die alltäglich werden
Ich möchte das Morgen sehen, das du siehst

Weil du immer nur mit Worten nach Liebe fragst
Jedes Mal, wenn ich antworte, zögert mein Herz

Die Zeit vergibt jede Wunde
Die Kreuzung der Wege ändert sich immer

Während ich einem einzigen Traum folge
Nur ich, nur ich lebe mit dir

Während ich einem einzigen Traum folge
Nur für dich, nur für dich lebe ich