Текст и перевод песни Billy BanBan - 風のポスト
風に朽ちたポスト
Прогнивший
на
ветру
почтовый
ящик
この街のどこかで
Где-то
в
этом
городе
一日も休まず
Ни
дня
не
отдыхая
誰かを待っている
Кого-то
ждёт
それは逢いたかった
Это
чувство
к
другу,
ともだちへの気持ち
С
которым
хотел
встретиться
それは楽しかった
Это
чувство
к
тому
лету,
あの夏への気持ち
Которое
было
таким
весёлым
ずっとずっと
Всегда,
всегда
一日も休まず
Ни
дня
не
отдыхая
ずっとずっと
Всегда,
всегда
誰かを待っている
Кого-то
ждёт
風をめぐるポスト
Почтовый
ящик,
обдуваемый
ветром
ふりかえる季節に
В
пору
воспоминаний
ことばにはならない
Ждёт
чего-то,
なにかを待っている
Что
не
выразить
словами
それは言えなかった
Это
невысказанные
恋人への思い
Чувства
к
возлюбленной
それは知りたかった
Это
желание
узнать,
あの頃への思い
Что
было
тогда
きっときっと
Наверняка,
наверняка
ことばにはならない
Что
не
выразить
словами
きっときっと
Наверняка,
наверняка
なにかを待っている
Чего-то
ждёт
風を仰ぐポスト
Почтовый
ящик,
смотрящий
на
ветер
思い出の片隅
В
уголке
воспоминаний
立ち止まる心が
Замершее
сердце
いつかを待っている
Ждёт
когда-то
наступившего
дня
それは優しかった
Это
весточка
母さんへの便り
Для
доброй
мамы
それは頑固者の
Это
весточка
父さんへの便り
Для
упрямого
отца
ずっとずっと
Всегда,
всегда
立ち止まる心が
Замершее
сердце
ずっとずっと
Всегда,
всегда
いつかを待っている
Ждёт
когда-то
наступившего
дня
もしも誰も
Даже
если
никто
手紙を書かなくなっても
Больше
не
будет
писать
письма
風のポストは
Почтовый
ящик
на
ветру
誰かを待っている
Кого-то
ждёт
ずっとずっと
Всегда,
всегда
誰かを待っている
Кого-то
ждёт
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.