Текст и перевод песни Billy Blanco - Mocinho Bonito (Ao Vivo)

Mocinho Bonito (Ao Vivo)

Mocinho bonito
Perfeito improviso
Falso grã-fino

No corpo é atleta
No crânio ele é menino
Que além do ABC
Nada mais aprendeu

Queimado de sol
Cabelo assanhado
Com muito, muito cuidado

Na pinta de conde
Se esconde o coitado
Um pobre farsante
Que a sorte esqueceu

Contando vantagem
Que vive de renda
Que mora em palácio

Procura esquecer
Um barraco do Estácio
Lugar de origem
Que há pouco deixou

Mocinho bonito
Que é falso malandro
De Copacabana

O mais que consegue
É um milhão por semana
Que a mana do peito
Morou na inflação

Contando vantagem
Que vive de renda
Que mora em palácio

Procura esquecer
Um barraco do Estácio
Lugar de origem
Que há pouco deixou

Mocinho bonito
Que é falso malandro
De Copa, Copacabana

O mais que consegue
É vintão por semana
Que a mana do peito
Jamais lhe negou

Красивый малый (концертная запись)

Красивый малый,
Сыгранный экспромтом,
Фальшивый богатей.

Тело атлета,
А в голове — мальчишка,
Который кроме азбуки
Ничему не учился.

Загорелый,
Причёсанный с укладкой,
Очень, очень старательно.

Под слоем краски
Скрывается бедняга,
Жалок этот притворщик,
Которого удача забыла.

Хвастается,
Что живёт на ренту,
Что обитает во дворце.

Пытается забыть
Лачугу в Эстасио,
Место, где родился,
Которое совсем недавно покинул.

Красивый малый,
Фальшивый повеса
С Копакабаны.

Самое большее, что может себе позволить,
Это миллион в неделю,
Который подружка
Заработала во время инфляции.

Хвастается,
Что живёт на ренту,
Что обитает во дворце.

Пытается забыть
Лачугу в Эстасио,
Место, где родился,
Которое совсем недавно покинул.

Красивый малый,
Фальшивый повеса
С Копа, Копакабаны.

Самое большее, что может себе позволить,
Это двадцатку в неделю,
Которую подружка
Никогда ему не жалела.