1 To 99 - Billy Boy Arnold перевод на немецкий

1 To 99

I had plenty women, boys, in my stable
Then i got eyes for my next door neighbor
That's what caused me to commit this crime
Shot a man and got me 99

Every morning before the break of dawn
March from our cellhouses one by one
Pick and shovel in my hand
Prove to the warden i'm a natural man

Guards on my left and on my right
Work from sunup to the dusk at night
Ain't nothin' hurtin' me but my back and side
Ain't nothin' worryin' me but my wife and child

When i was free i thought i was smart
Whole lottta women and a cadillac car
I had plenty women, boys, in my stable
Then i got eyes for my next door neighbor
Ain't nothin' hurtin' me but my back and side
Ain't nothin' worryin' me but my wife and child

1 Bis 99

Ich hatte viele Frauen, Jungs, in meinem Stall
Dann bekam ich Augen für meine Nachbarin nebenan
Das brachte mich dazu, dieses Verbrechen zu begehen
Erschoss einen Mann und bekam 99

Jeden Morgen vor dem Morgengrauen
Marschieren wir einzeln aus unseren Zellen
Spitzhacke und Schaufel in meiner Hand
Beweis dem Wärter, dass ich ein ganzer Mann bin

Wachen links und rechts von mir
Schuften von Sonnenaufgang bis zur Abenddämmerung
Nichts schmerzt mich außer Rücken und Seite
Nichts macht mir Sorgen außer Frau und Kind

Als ich frei war, dachte ich, ich sei schlau
Viele Frauen und ein Cadillac-Auto
Ich hatte viele Frauen, Jungs, in meinem Stall
Dann bekam ich Augen für meine Nachbarin nebenan
Nichts schmerzt mich außer Rücken und Seite
Nichts macht mir Sorgen außer Frau und Kind