Текст и перевод песни Billy Boy Arnold - 1 To 99

1 To 99

I had plenty women, boys, in my stable
Then i got eyes for my next door neighbor
That's what caused me to commit this crime
Shot a man and got me 99

Every morning before the break of dawn
March from our cellhouses one by one
Pick and shovel in my hand
Prove to the warden i'm a natural man

Guards on my left and on my right
Work from sunup to the dusk at night
Ain't nothin' hurtin' me but my back and side
Ain't nothin' worryin' me but my wife and child

When i was free i thought i was smart
Whole lottta women and a cadillac car
I had plenty women, boys, in my stable
Then i got eyes for my next door neighbor
Ain't nothin' hurtin' me but my back and side
Ain't nothin' worryin' me but my wife and child

От 1 до 99

У меня было полно женщин, ребята, в моем распоряжении,
Потом я положил глаз на соседку,
Вот что заставило меня совершить это преступление,
Подстрелил мужчину и получил 99 лет.

Каждое утро перед рассветом,
Маршируем из наших камер один за другим,
Кирка и лопата в моих руках,
Доказываю начальнику, что я настоящий мужик.

Охранники слева и справа от меня,
Работаю от восхода до заката,
Ничего не болит, кроме спины и бока,
Ни о чем не беспокоюсь, кроме жены и ребенка.

Когда я был на свободе, я думал, что я умный,
Куча женщин и кадиллак,
У меня было полно женщин, ребята, в моем распоряжении,
Потом я положил глаз на соседку,
Ничего не болит, кроме спины и бока,
Ни о чем не беспокоюсь, кроме жены и ребенка.