Текст и перевод песни Billy Boy Arnold - Blue And Lonesome

Blue And Lonesome

I'm blue and lonesome,
As a man can be
I'm blue and lonesome yeh,
As a man can be
I have no control over myself,
My love has gone away from me

Baby, please,
Baby, please come on back home to me
Baby, please,
Baby, please come on back home to me
You said you love me baby,
And you'd be just as sweet as you could be

I'm gonna take all my troubles,
Down in the deep blue sea
I'm gonna take all my troubles yes,
Down in the deep blue sea
Let the women and the fishes,
Have a fuss over me

Bleu et solitaire

Je suis bleu et solitaire,
Comme un homme peut l'être
Je suis bleu et solitaire oui,
Comme un homme peut l'être
Je n'ai aucun contrôle sur moi-même,
Mon amour s'est éloigné de moi

Chérie, s'il te plaît,
Chérie, s'il te plaît, reviens à la maison
Chérie, s'il te plaît,
Chérie, s'il te plaît, reviens à la maison
Tu as dit que tu m'aimais, chérie,
Et que tu serais aussi douce que possible

Je vais prendre tous mes problèmes,
Au fond de la mer bleue
Je vais prendre tous mes problèmes oui,
Au fond de la mer bleue
Laisse les femmes et les poissons,
Faire un remue-ménage avec moi