Текст и перевод песни Billy Boy Arnold - Slick Chick

Panaginip ko lagi sa tuwing matutulog ay
Ikaw ang katabi sa kama pagdating ng umaga
Anong lungkot dahil hindi pala totoo
Ang mga pangyayari sa pagmulat ko (sana, sana)
Hindi nalang sana gumising, ginising, isipin ka'y nakakabaliw.
Imahinasyon pa lang naaaning na ko, naaaninagan ko
Sa isang kibot mo lang ay merong kurot pagkat nakakapanibago
Ang aking sarili, wala sa sarili, palagi lang sinasarili
Ang nararamdaman sayo kapag ikaw ay daraan saking harapan
Na para bang ang puso ko ay nalalaglag...

Curse One & Vlync

Sa Panaginip Ka Na Lang Ba
O sa isipan lang sumasagi,
Damdamin ko'y naghihintay sayo.
At kung sakali na ika'y nalulumbay
Heto ako handang dumamay sayo
Sinta nandito lang ako...

2nd Kej's

Ooohhhh, Sa Panaginip Ka Na Lang Ba talaga.
Ako'y naguguluhan saking nararamdaman
Please, pakisabi naman.
Nababaliw na ako, mundo ko'y gulong-gulo
Kahit na sa paggising ko ay parang hindi totoo.
Tuloy bang iisipin, tuloy bang pipilitin pwede bang gisingin mo
Ang natutulog kong pag-ibig sa madilim na palagid ko.
Tulungan mo naman ako
Pagkat hindi ko na kayang ipagsiksikan pa ang damdamin ko...

Curse One & Vlync

Sa Panaginip Ka Na Lang Ba
O sa isipan lang sumasagi,
Damdamin ko'y naghihintay sayo.
At kung sakali na ika'y nalulumbay
Heto ako handang dumamay sayo
Sinta nandito lang ako...

3rd Curse One

Alam mo bang sa tuwing
Tinititigan ko ang mga larawan mo sa aking telepono
Walang makakapagsabi ng sayang nadarama, sana'y makapiling ka
Pangakong hindi ko sasayangin ang momentong magkasama.
Magkasama tayo sa maliwanag na paraiso ng mga
Diwatang nakapalibot sa isang prinsesang tulad mo
Sana lahat ng 'to'y tunay at hindi lang panaginip.
Masyadong mahiwaga ang damdamin, inaamin ko,
Panalangin ko'y mapasakin ka sinta ko.
Sana'y hindi na ako magising sa malalim na pagkakahimbing
Pagkat sa tuwing nasa loob ako ng panaginip ko'y malambing
Na pagmamahal mo'y naroon, ga'no mang katagal na panahon
Handa akong maghintay bago idilat ang aking mga mata
Sa natural na ikot ng mundong ito
Sana ay hindi nalang natapos ang mga sandali ng gabi na yon
Sana'y may okasyon lagi ng palagi kong nasasabi sa iyo
Ikaw prinsesa sa panaginip ko...

Curse One & Vlync

Sa Panaginip Ka Na Lang Ba
O sa isipan lang sumasagi,
Damdamin ko'y naghihintay sayo.
At kung sakali na ika'y nalulumbay
Heto ako handang dumamay sayo
Sinta nandito lang ako...

4th Vlync

Ooohhhh, hawakan mo ang aking kamay muling gabay
Sa paglalakbay ng pag-ibig ko sayo,
Madilim, mapanganib, magulo.
Mistulang bangungot ang aking paghalik
Iniisip ko kung totoo ang iyong mga halik.
At sa paggising ko wala akong maalala
Pero sitwayon ko sa riyalidad, komplikado at malala na.
Ipaglalaban ko pa ba, makasama ka kaya o Sa Panaginip Na Lang Ba
Kahit na ako ay desperadong makasama ka, ayoko ng matulog pa...

Curse One & Vlync

Sa Panaginip Ka Na Lang Ba
O sa isipan lang sumasagi,
Damdamin ko'y naghihintay sayo.
At kung sakali na ika'y nalulumbay
Heto ako handang dumamay sayo
Sinta nandito lang ako...

Каждый раз, когда я сплю, мне снится сон
Утром ты лежишь в постели
Очень жаль, что это неправда
То, что случилось со мной (вживую)
Тебе не нужно просыпаться, думать, что ты сошел с ума.
Это всего лишь мое воображение, я вижу
Ты всего лишь на середине скользкого пути
Я сам, самоотверженный, самоотверженный
То чувство, которое возникает, когда ты убираешься с дороги
Это было так, как будто мое сердце было разбито...

Проклятие номер один и Vlync

Ты просто находишься во Сне
Или это просто состояние души,
Мне казалось, что я ждал слишком долго.
И если вы чувствуете себя подавленным
Я готов начать пораньше
Дорогая, я просто здесь...

2-го поколения

О-о-о, ты просто спишь.
Меня переполняют чувства
Пожалуйста, пожалуйста, скажи это.
Я в беде, мой мир разрушен
Даже когда я проснулся, это казалось нереальным.
Неужели так трудно проснуться, неужели так трудно проснуться
Моя любовь спит в темноте.
Пожалуйста, помогите мне
Я больше не смогу говорить о своих чувствах...

Проклятие номер один и Vlync

Ты просто находишься во Сне
Или это просто состояние души,
Мне казалось, что я ждал слишком долго.
И если вы чувствуете себя подавленным
Я готов начать пораньше
Дорогая, я просто здесь...

3- е проклятие номер один

Ты знаешь, что каждый раз
Я смотрю на твои фотографии в своем телефоне
Никто не может сказать тебе, каково это - быть с тобой
Я обещаю не тратить свое время впустую.
Вместе мы будем жить в раю из
Мир вокруг принца
Я надеюсь, что все это реально, а не просто сон.
Признаю, чувства слишком загадочны,
Я молюсь, чтобы мне удалось исцелить тебя.
Я не хочу просыпаться в глубоком сне
Каждый раз, когда я нахожусь во сне, я вижу сны
Твоя любовь будет с тобой еще долгое время
Я готов подождать, прежде чем открыть глаза
В естественном круговороте этого мира
Я надеюсь, что дни твоей жизни не закончатся
Я хотел бы всегда иметь возможность сказать тебе что-нибудь
Ты - принцесса моей мечты...

Проклятие номер один и Vlync

Ты просто находишься во Сне
Или это просто состояние души,
Мне казалось, что я ждал слишком долго.
И если вы чувствуете себя подавленным
Я готов начать пораньше
Дорогая, я просто здесь...

4-й Vlync

Ооооооо, снова возьми меня за руку.
Путешествие моей ранней любви,
Темный, опасный, грязный.
Моя жизнь подобна проклятию
Интересно, настоящие ли твои поцелуи?
Когда я просыпаюсь, я ничего не могу вспомнить
Однако я должен признать, что это сложно, запутанно и еще раз запутанно.
Ты хочешь быть со мной, или ты хочешь быть со мной, или ты хочешь быть со мной, или ты хочешь быть со мной
Несмотря на то, что я отчаянно хочу быть с тобой, я больше не хочу спать...

Проклятие номер один и Vlync

Ты просто находишься во Сне
Или это просто состояние души,
Мне казалось, что я ждал слишком долго.
И если вы чувствуете себя подавленным
Я готов начать пораньше
Дорогая, я просто здесь...