A New England - John Peel Session, 27th July 1983 - Billy Braggперевод на русский
I
was
twenty
one
years
when
I
wrote
this
song
Мне
был
двадцать
один
год,
когда
я
написал
эту
песню
I'm
twenty
two
now,
but
I
won't
be
for
long
Сейчас
мне
двадцать
два,
но
ненадолго
People
ask
when
will
you
grow
up
to
be
a
man
Люди
спрашивают,
когда
ты
повзрослеешь
и
станешь
мужчиной
But
all
the
girls
I
loved
at
school
Но
все
девчонки,
которых
я
любил
в
школе
Are
already
pushing
prams
Уже
катают
коляски
I
loved
you
then
as
I
love
you
still
Я
любил
тебя
тогда,
как
люблю
и
сейчас
Though
I
put
you
on
a
pedestal,
Хотя
я
поставил
тебя
на
пьедестал,
They
put
you
on
the
pill
Они
посадили
тебя
на
таблетки
I
don't
feel
bad
about
letting
you
go
Я
не
жалею,
что
отпустил
тебя
I
just
feel
sad
about
letting
you
know
Мне
просто
грустно,
что
ты
об
этом
знаешь
I
don't
want
to
change
the
world
Я
не
хочу
менять
мир
I'm
not
looking
for
a
new
England
Я
не
ищу
новую
Англию
I'm
just
looking
for
another
girl
Я
просто
ищу
другую
девушку
I
don't
want
to
change
the
world
Я
не
хочу
менять
мир
I'm
not
looking
for
a
new
England
Я
не
ищу
новую
Англию
I'm
just
looking
for
another
girl
Я
просто
ищу
другую
девушку
I
loved
the
words
you
wrote
to
me
Я
любил
слова,
которые
ты
мне
писала
But
that
was
bloody
yesterday
Но
это
было
вчера,
чёрт
возьми
I
can't
survive
on
what
you
send
Я
не
могу
жить
на
том,
что
ты
присылаешь
Every
time
you
need
a
friend
Каждый
раз,
когда
тебе
нужен
друг
I
saw
two
shooting
stars
last
night
Я
видел
две
падающие
звезды
прошлой
ночью
I
wished
on
them
but
they
were
only
satellites
Я
загадал
желание,
но
это
были
всего
лишь
спутники
It's
wrong
to
wish
on
space
hardware
Глупо
загадывать
желания
на
космическую
технику
I
wish,
I
wish,
I
wish
you'd
care
Хотел
бы
я,
хотел
бы
я,
хотел
бы
я,
чтобы
тебе
было
дело
I
don't
want
to
change
the
world
Я
не
хочу
менять
мир
I'm
not
looking
for
a
new
England
Я
не
ищу
новую
Англию
I'm
just
looking
for
another
girl
Я
просто
ищу
другую
девушку
I
don't
want
to
change
the
world
Я
не
хочу
менять
мир
I'm
not
looking
for
a
new
England
Я
не
ищу
новую
Англию
I'm
just
looking
for
another
girl
Я
просто
ищу
другую
девушку
Looking
for
another
girl
Ищу
другую
девушку
Looking
for
another
girl
Ищу
другую
девушку
Looking
for
another
girl
Ищу
другую
девушку
Оцените перевод
1
A New England - John Peel Session, 27th July 1983
2 Days Like These - John Peel Session, 20th August 1985
3 Scholarship Is the Enemy of Romance - Janice Long Session, 18th December 1985
4 Greetings to the New Brunette - John Peel Session, 2nd September 1986
5 Ideology - John Peel Session, 2nd September 1986
6 The Warmest Room - John Peel Session, 2nd September 1986
7 She's Got a New Spell - John Peel Session, 30th August 1988
8 Valentine's Day Is Over - John Peel Session, 30th August 1988
9 Rotting on Remand - John Peel Session, 30th August 1988
10 The Short Answer - John Peel Session, 30th August 1988
11 The Few - John Peel Session, 12th May 1991
12 St. Swithin's Day - Tom Robinson Now Playing 'Billy Bragg Takeover', 14th July 2019
13 Lonesome Traveller - John Peel Session, 8th December 2004
14 The Space Race Is Over - Tom Robinson Now Playing 'Billy Bragg Takeover', 14th July 2019
15 I Ain't Got No Home - Radio 2 Folk Awards Live, 5th April 2017
16 Levi Stubbs' Tears - Glastonbury Live, 26th June 2015
17 No-One Knows Nothing Anymore - Latitude Festival Live, 18th July 2014
18 Way over Yonder in the Minor Key - Bob Harris Live, 6th May 2012
19 Goodbye, Goodbye - Phill Jupitus Live, 30th March 2007
20 It Says Here - Janice Long Paris Theatre London Live, October 1999
21 Accident Waiting to Happen - John Peel Session, 12th May 1991
22 The Busy Girl Buys Beauty - Janice Long Paris Theatre London Live, October 1999
23 From Red to Blue - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
24 The Boy Done Good - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
25 Goal Hanger - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
26 This Gulf Between Us - John Peel Session, 13th October 1995
27 Brickbat - John Peel Session, 13th October 1995
28 Tank Park Salute - John Peel Session, 12th May 1991
29 Why We Build the Wall - Tom Robinson Live Buxton Opera House, 21st January 2017
30 There Is Power in a Union - John Peel Session, 20th August 1985
31 A13, Trunk Road to the Sea - Saturday Live, 13th October 1984
32 Between the Wars - John Peel Session, 18th September 1984
33 A Lover Sings - John Peel Session, 18th September 1984
34 The Saturday Boy - David Jensen Session, 22nd December 1983
35 The Man in the Iron Mask - David Jensen Session, 22nd December 1983
36 Like Soldiers Do - David Jensen Session, 22nd December 1983
37 Love Gets Dangerous - John Peel Session, 27th July 1983
38 Fear Is a Man's Best Friend - John Peel Session, 27th July 1983
2 Days Like These - John Peel Session, 20th August 1985
3 Scholarship Is the Enemy of Romance - Janice Long Session, 18th December 1985
4 Greetings to the New Brunette - John Peel Session, 2nd September 1986
5 Ideology - John Peel Session, 2nd September 1986
6 The Warmest Room - John Peel Session, 2nd September 1986
7 She's Got a New Spell - John Peel Session, 30th August 1988
8 Valentine's Day Is Over - John Peel Session, 30th August 1988
9 Rotting on Remand - John Peel Session, 30th August 1988
10 The Short Answer - John Peel Session, 30th August 1988
11 The Few - John Peel Session, 12th May 1991
12 St. Swithin's Day - Tom Robinson Now Playing 'Billy Bragg Takeover', 14th July 2019
13 Lonesome Traveller - John Peel Session, 8th December 2004
14 The Space Race Is Over - Tom Robinson Now Playing 'Billy Bragg Takeover', 14th July 2019
15 I Ain't Got No Home - Radio 2 Folk Awards Live, 5th April 2017
16 Levi Stubbs' Tears - Glastonbury Live, 26th June 2015
17 No-One Knows Nothing Anymore - Latitude Festival Live, 18th July 2014
18 Way over Yonder in the Minor Key - Bob Harris Live, 6th May 2012
19 Goodbye, Goodbye - Phill Jupitus Live, 30th March 2007
20 It Says Here - Janice Long Paris Theatre London Live, October 1999
21 Accident Waiting to Happen - John Peel Session, 12th May 1991
22 The Busy Girl Buys Beauty - Janice Long Paris Theatre London Live, October 1999
23 From Red to Blue - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
24 The Boy Done Good - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
25 Goal Hanger - John Peel Divas Bar Live, 1st May 1997
26 This Gulf Between Us - John Peel Session, 13th October 1995
27 Brickbat - John Peel Session, 13th October 1995
28 Tank Park Salute - John Peel Session, 12th May 1991
29 Why We Build the Wall - Tom Robinson Live Buxton Opera House, 21st January 2017
30 There Is Power in a Union - John Peel Session, 20th August 1985
31 A13, Trunk Road to the Sea - Saturday Live, 13th October 1984
32 Between the Wars - John Peel Session, 18th September 1984
33 A Lover Sings - John Peel Session, 18th September 1984
34 The Saturday Boy - David Jensen Session, 22nd December 1983
35 The Man in the Iron Mask - David Jensen Session, 22nd December 1983
36 Like Soldiers Do - David Jensen Session, 22nd December 1983
37 Love Gets Dangerous - John Peel Session, 27th July 1983
38 Fear Is a Man's Best Friend - John Peel Session, 27th July 1983
![Исполнитель Billy Bragg, альбом The Roaring Forty (1983-2023) [Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/9/c/w/grgp3rwc93.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.