Billy Bragg - A Nurse's Life Is Full of Woe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billy Bragg - A Nurse's Life Is Full of Woe




To live forever in your stupid dream
Жить вечно в своей глупой мечте.
And face the ignominy that old age brings.
И столкнись лицом к лицу с позором, который приносит старость.
Looking up in your heart, but I think you know
Заглядывая в свое сердце, но я думаю, что ты знаешь ...
That a nurse's life is full of woe.
Что жизнь медсестры полна горя.
But Jimmy Quail in another town
Но Джимми Куэйл в другом городе.
They shift it up and they push you around.
Они сдвигают ее и помыкают тобой.
If you find it's hard, you should think you so
Если тебе тяжело, ты должен думать,
That a nurse's life is full of woe.
что жизнь медсестры полна горя.
She was in this fetid lie.
Она была в этой зловонной лжи.
This is not the way that I would choose to die.
Это не тот путь, который я бы выбрал, чтобы умереть.
I wish you were ever in my heart
Я хочу, чтобы ты всегда была в моем сердце.
And I miss you in heaven to this day.
И я скучаю по тебе на небесах по сей день.
And I wonder how you find it out.
И мне интересно, как ты это выяснил.
And you're looking up and you'll lock me out,
А ты смотришь вверх и запираешь меня.
'Cause you know in your heart if you want to go
Потому что в глубине души ты знаешь, что хочешь уйти.
That a nurse's life is full of woe.
Что жизнь медсестры полна горя.
To live forever in your stupid dream
Жить вечно в своей глупой мечте.
And face the ignominy that old age brings.
И столкнись лицом к лицу с позором, который приносит старость.
Looking up in your heart, and you're ever so
Заглядывая в свое сердце, ты всегда такой.
That a nurse's life is full of woe.
Что жизнь медсестры полна горя.
Do you believe any children survive?
Ты веришь, что дети выживают?
I wonder if you wanna stay alive
Интересно хочешь ли ты остаться в живых
And I wonder if you feel this gift.
Интересно, чувствуешь ли ты этот дар?
If you have to work a thirty-six hour shift.
Если тебе приходится работать в тридцатишестичасовую смену.
But I wonder now when you'll understand
Но мне интересно когда же ты поймешь
When the woman in white comes to take your hand.
Когда придет женщина в Белом, чтобы взять тебя за руку.
And you put in your heart, and I think you know
И ты вкладываешь в это свое сердце, и я думаю, ты знаешь
That a nurse's life is full of woe.
Что жизнь медсестры полна горя.
That a nurse's life is full of woe.
Что жизнь медсестры полна горя.





Авторы: Billy Bragg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.