Another Kind of Judy - Billy Bragg перевод на немецкий

Another Kind of Judy

Crawling round on all fours
I was looking for a lover or a just cause
But she turned out to be another kind of Judy

She took me down to the Cherry Tree
She drank me back to puberty
But she turned out to be another kind of Judy

I was 35 going on 17
I was missing in action on the local scene
But she turned out to be another kind of Judy

I made her part of everything I did
I really loved her and I loved her kid
But she turned out to be another kind of Judy

Judy comes and Judy says "If you don't ever mend your ways then nothing's gonna change"

She filled my head with the awful noise
Of her disappointment and the Pet Shop Boys
But she turned out to be another kind of Judy

La, la, la, la, la, la, la, la...

Judy comes and Judy says "If you don't ever mend your ways then nothing's gonna change"

I made her part of everything I did
I loved her truly and I loved her kid
But she turned out to be another kind of Judy

(Another kind of Judy)
(Another kind of Judy)
(Another kind of Judy)
La, la, la, la, la, la, la, la... (Another kind of Judy)

Eine andere Art von Judy

Auf allen Vieren herumkriechend
suchte ich nach einer Liebhaberin oder einer gerechten Sache
Aber sie stellte sich heraus als eine andere Art von Judy

Sie nahm mich mit zum Cherry Tree
Sie trank mich zurück in die Pubertät
Aber sie stellte sich heraus als eine andere Art von Judy

Ich war 35, benahm mich wie 17
Ich war auf der lokalen Szene wie vom Erdboden verschluckt
Aber sie stellte sich heraus als eine andere Art von Judy

Ich machte sie zum Teil von allem, was ich tat
Ich liebte sie wirklich und ich liebte ihr Kind
Aber sie stellte sich heraus als eine andere Art von Judy

Judy kommt und Judy sagt: "Wenn du deine Art niemals änderst, dann wird sich nichts ändern"

Sie füllte meinen Kopf mit dem schrecklichen Lärm
Ihrer Enttäuschung und den Pet Shop Boys
Aber sie stellte sich heraus als eine andere Art von Judy

La, la, la, la, la, la, la, la...

Judy kommt und Judy sagt: "Wenn du deine Art niemals änderst, dann wird sich nichts ändern"

Ich machte sie zum Teil von allem, was ich tat
Ich liebte sie aufrichtig und ich liebte ihr Kind
Aber sie stellte sich heraus als eine andere Art von Judy

(Eine andere Art von Judy)
(Eine andere Art von Judy)
(Eine andere Art von Judy)
La, la, la, la, la, la, la, la... (Eine andere Art von Judy)