Текст и перевод песни Billy Bragg - Hold the Fort
We
meet
to
die
in
freedoms
cause
Мы
встречаемся,
чтобы
умереть
за
свободу.
And
raise
our
voices
high.
И
Возвысим
наши
голоса.
We'll
join
our
hands
in
union
strong
Мы
соединим
наши
руки
в
крепком
союзе.
To
battle
or
to
die.
Сражаться
или
умереть.
Hold
the
fort
Держать
оборону!
For
we
are
coming,
Ибо
мы
идем,
Union
men
be
strong.
Союзные
мужчины
должны
быть
сильными.
Side
by
side
keep
pressing
onward,
Бок
о
бок
продолжайте
двигаться
вперед,
Victory
will
come.
Победа
придет.
Look
my
comrades
Смотрите
товарищи
See
the
union
banner
waving
high.
Смотри,
Как
высоко
развевается
знамя
Союза.
Reinforcements
now
appearing
Появляется
подкрепление.
Victory
is
nigh.
Победа
близка.
Hold
the
fort
Держать
оборону!
For
we
are
coming,
Ибо
мы
идем,
Union
men
be
strong.
Союзные
мужчины
должны
быть
сильными.
Side
by
side
keep
pressing
onward,
Бок
о
бок
продолжайте
двигаться
вперед,
Victory
will
come.
Победа
придет.
See
our
numbers
still
increasing
Видишь,
наша
численность
продолжает
расти.
Hear
the
bugles
blow.
Услышь
звук
горна.
By
our
union
we
shall
triumph
Благодаря
нашему
союзу
Мы
победим.
Over
every
foe.
Над
каждым
врагом.
Hold
the
fort
Держать
оборону!
For
we
are
coming,
Ибо
мы
идем,
Union
men
be
strong.
Союзные
мужчины
должны
быть
сильными.
Side
by
side
keep
pressing
onward,
Бок
о
бок
продолжайте
двигаться
вперед,
Victory
will
come.
Победа
придет.
Fierce
and
long,
the
battle
rages
Ожесточенная
и
долгая
битва
бушует.
But
we
do
not
fear.
Но
мы
не
боимся.
Help
will
come
whenever
it's
needed
Помощь
придет,
когда
понадобится.
Cheer
my
comrades
cheer.
Ура,
мои
товарищи,
ура!
Hold
the
fort
Держать
оборону!
For
we
are
coming,
Ибо
мы
идем,
Union
men
be
strong.
Союзные
мужчины
должны
быть
сильными.
Side
by
side
keep
pressing
onward,
Бок
о
бок
продолжайте
двигаться
вперед,
Victory
will
come.
Победа
придет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dp, Bragg Stephen William
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.