Текст и перевод песни Billy Bragg - I Almost Killed You

I Almost Killed You

You see a rainbow
I see a dark cloud
You see your new friends
And I see a bad crowd
I almost killed you
Nearly killed you
Almost killed you
With my love

I'll put a gun up to my head
If you treat me this way
Is it fake, is it real?
Are you feeling lucky today?
I almost killed you
Nearly killed you
Almost killed you
With my love

Like a gypsy child
You wouldn't be christened
You just wouldn't listen
The tune that you dance to is not of my making
I can't countenance the steps you're taking
I almost killed you
Nearly killed you
Almost killed you
Nearly killed you

Я чуть тебя не убил

Ты видишь радугу
Я вижу темную тучу
Ты видишь своих новых друзей
А я вижу плохую компанию
Я чуть тебя не убил
Чуть не убил тебя
Чуть тебя не убил
Своей любовью

Я приставлю пистолет к виску
Если ты будешь так со мной обращаться
Это фальшь или правда?
Везет ли тебе сегодня?
Я чуть тебя не убил
Чуть не убил тебя
Чуть тебя не убил
Своей любовью

Как цыганского ребенка
Тебя нельзя было крестить
Ты просто не слушала
Мелодия, под которую ты танцуешь, не моего сочинения
Я не могу смириться с тем, какие шаги ты предпринимаешь
Я чуть тебя не убил
Чуть не убил тебя
Чуть тебя не убил
Чуть не убил тебя