Billy Bragg - Like Soldiers Do - перевод текста песни на русский
Billy Bragg Like Soldiers Do

Billy Bragg - Like Soldiers Do

Текст и перевод песни Billy Bragg - Like Soldiers Do




Like Soldiers Do
Как солдаты
Blues eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Голубые глаза сражаются с серыми глазами, борющимися со слезами
Armed to the teeth for a war of words
Вооружённый до зубов для войны слов,
Reaching all the years
Длящейся годами.
I advanced across a poppy field
Я наступал через маковое поле,
I saw the gleam as you raised your shield
Я увидел блеск, когда ты подняла свой щит,
And love screamed down
И любовь закричала с небес,
With the sun behind its back
С солнцем за спиной.
Our Fathers were all soldiers,
Наши отцы были солдатами,
Shall we be soldiers too
Станем ли мы тоже солдатами,
Fighting and falling like soldiers do
Сражаясь и падая, как солдаты?
Nothing is clear in this tactical unclear war
Ничего не ясно в этой неясной тактической войне,
I can't be bothered to find out
Мне лень узнавать,
What we are fighting for
За что мы сражаемся.
No one can win this war of the senses
Никто не может выиграть эту войну чувств,
I see no reason to drop my defences
Я не вижу причин снимать свою защиту,
So stand fast my emotions,
Так что стой твёрдо, моя душа,
Rally round my shaking heart
Соберись вокруг моего дрожащего сердца.
Our Fathers were all soldiers,
Наши отцы были солдатами,
Shall we be soldiers too
Станем ли мы тоже солдатами,
Fighting and falling like soldiers do
Сражаясь и падая, как солдаты?
Blue eyes fighting the grey eyes fighting the tears
Голубые глаза сражаются с серыми глазами, борющимися со слезами,
Armed to the teeth for a war of words
Вооружённый до зубов для войны слов,
Reaching all the years
Длящейся годами.
I advanced across a poppy field
Я наступал через маковое поле,
I saw the gleam as you raised your shield
Я увидел блеск, когда ты подняла свой щит,
And love screamed down
И любовь закричала с небес,
With the sun behind its back
С солнцем за спиной.
I knew once again I was under attack
Я снова понял, что я под атакой.
So stand fast my emotions,
Так что стой твёрдо, моя душа,
Rally round my shaking heart
Соберись вокруг моего дрожащего сердца.
Our Fathers were all soldiers,
Наши отцы были солдатами,
Shall we be soldiers too
Станем ли мы тоже солдатами,
Fighting and falling like soldiers
Сражаясь и падая, как солдаты,
Fighting and falling like soldiers
Сражаясь и падая, как солдаты,
Fighting and falling like soldiers do
Сражаясь и падая, как солдаты?




Авторы: Stephen William Bragg
Billy Bragg - Back to Basics
Альбом
Back to Basics
дата релиза
01-01-1987

1 The Milkman of Human Kindness
2 Love Gets Dangerous
3 It Says Here
4 Lovers Town Revisited
5 The Busy Girl Buys Beauty
6 The Man in the Iron Mask
7 A New England
8 Richard
9 To Have and to Have Not
10 The Myth of Trust
11 From a Vauxhall Velox
12 The Saturday Boy
13 Island of No Return
14 The World Turned Upside Down
15 Between the Wars
16 Which Side Are You On
17 A Lover Sings
18 Strange Things Happen
19 This Guitar Says Sorry
20 Like Soldiers Do
21 St. Swithin's Day
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.