Текст и перевод песни Billy Bragg - Love Gets Dangerous

Love Gets Dangerous

The love of a woman
A fear of the phone
A secret message to a happy home
I've never been so scared
I never knew you cared

Love gets dangerous
Love gets dangerous
Dangerous

There's a fear that comes from being in danger
Being in love with a total stranger
Putting our futures in jeopardy
When love is a secret, fear is the key
When we meet in the street
My terror is complete

Love gets dangerous
Love gets dangerous
Dangerous

Like a drug that threatens to take my life
Lust is a cancer, love is a vice
When she holds me I understand
Respect and fear go hand in hand
No need to act tough
It scares me just enough

Love gets dangerous
Love gets dangerous
Dangerous
Love gets dangerous
Dangerous
Dangerous

L'amour devient dangereux

L'amour d'une femme
La peur du téléphone
Un message secret pour un foyer heureux
Je n'ai jamais eu autant peur
Je ne savais pas que tu te souciais

L'amour devient dangereux
L'amour devient dangereux
Dangereux

Il y a une peur qui vient du danger
Être amoureux d'un parfait inconnu
Mettre notre avenir en jeu
Quand l'amour est un secret, la peur est la clé
Quand on se rencontre dans la rue
Ma terreur est complète

L'amour devient dangereux
L'amour devient dangereux
Dangereux

Comme une drogue qui menace de me prendre la vie
La luxure est un cancer, l'amour est un vice
Quand elle me tient, je comprends
Le respect et la peur vont de pair
Pas besoin de faire le dur
Ça me fait assez peur

L'amour devient dangereux
L'amour devient dangereux
Dangereux
L'amour devient dangereux
Dangereux
Dangereux