Текст и перевод песни Billy Bragg - Moving The Goalposts
I
put
on
my
raincoat
to
make
it
rain
Я
надел
плащ,
чтобы
вызвать
дождь,
And
sure
enough
the
skies
opened
up
again
И
точно,
небеса
снова
разверзлись.
I
dreamed
of
you
as
I
walked
to
the
shops
Я
мечтал
о
тебе,
когда
шел
в
магазин,
You
were
dancing
with
the
wallies
on
Top
Of
The
Pops
Ты
танцевала
с
болванами
в
"Top
Of
The
Pops".
Once
in
a
while
Время
от
времени
Gennadi
Gerasimov
drops
his
smile
Геннадий
Герасимов
теряет
свою
улыбку,
And
you
can
see
that
his
aim's
И
ты
можешь
видеть,
что
его
цель
—
A
portfolio
pregnant
with
gains
Портфель,
полный
прибыли.
He's
been
up
all
night
Он
не
спал
всю
ночь,
Moving
the
goalposts
Сдвигая
ворота.
Like
a
jackdaw
with
a
fiery
brand
Как
галка
с
огненным
факелом,
Spread
the
news
all
over
this
land
Разнеси
весть
по
всей
земле:
Robin
Hood
and
his
Merry
Men
Робин
Гуд
и
его
Веселые
ребята
Are
never,
never,
never
coming
back
again
Никогда,
никогда,
никогда
не
вернутся.
I
don't
believe
that
love
should
be
pain
Я
не
верю,
что
любовь
должна
быть
болью,
So
would
you
please
rub
my
back
again
Так
что,
пожалуйста,
потри
мне
спинку
еще
раз.
I
think
it's
safe
to
leave
them
in
the
park
Думаю,
можно
спокойно
оставить
их
в
парке,
Let's
blow
out
the
candles
and
kiss
in
the
dark
Давай
задуем
свечи
и
поцелуемся
в
темноте.
Heavens
above
Боже
мой,
Can
this
sticky
stuff
really
be
love!
Неужели
эта
липкая
штука
и
есть
любовь!
Don't
get
dressed
yet
Не
одевайся
пока,
Not
yet
Еще
нет.
We've
been
up
all
night
Мы
не
спали
всю
ночь,
Moving
the
goalposts
Сдвигая
ворота.
We've
been
up
all
night
Мы
не
спали
всю
ночь,
Moving
the
goalposts
Сдвигая
ворота.
Оцените перевод
1
She's Got a New Spell
2 Never Had No One Ever
3 Qualifications
4 The Fourteenth of February (Demo)
5 Upfield (Demo)
6 Goalhanger (Demo)
7 The Space Race Is Over (Demo)
8 Sugar Daddy (Demo)
9 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? (Demo)
10 As Long as You Hold Me (Demo)
11 Goalhanger
12 King James (Alternative Version)
13 The Fourteenth Of February
14 Northern Industrial Town
15 The Space Race Is Over
16 Brickbat
17 A Pict Song
18 Sugardaddy
19 Everybody Loves You Babe
20 Upfield
21 From Red To Blue
22 Piccadilly Rambler
23 Thatcherites
24 This Gulf Between Us
25 All Fall Down
26 Jane Allen
27 12345678
28 England, Half English - 7" Remix
29 Take Down the Union Jack - Band Version
30 Tears of My Tracks - Demo
31 You Pulled the Carpet Out
32 Yarra Song
33 He'll Go Down - Demo
34 Glad and Sorry
35 Mansion on the Hill
36 Billericay Dickie
37 Tears of My Tracks
38 Dreadbelly
39 He'll Go Down
40 Another Kind of Judy
41 Baby Faroukh
42 Some Days I See the Point
43 NPWA
44 England, Half English
45 Distant Shore
46 St. Monday
47 Dry Bed - Band Version
48 Mbh
49 Revolution
50 Raglan Road (Live)
51 Must I Paint You a Picture (Extended Version)
52 Reason to Believe (Live)
53 Little Time Bomb (Alternate Version)
54 The Short Answer (Alternate Version)
55 She's Got a New Spell (Alternate Version)
56 That's Entertainment
57 Love Has No Pride
58 The Price I Pay (Demo)
59 The Only One (Demo)
60 Bad Penny (Demo)
61 Waiting for the Great Leap Forwar
62 The Short Answer
63 The Only One
64 Life with the Lions
65 Valentine's Day Is Over
66 Rotting on Remand
67 Little Time Bomb
68 The Price I Pay
69 Tender Comrade
70 Must I Paint You a Picture
71 Accident Waiting To Happen
72 Moving The Goalposts
73 Cindy Of A Thousand Lives
74 The Few - Demo
75 Cindy of a Thousand Lives - Demo
76 Bread & Circuses
77 Trust - Demo
78 Everywhere - Alternate Version
79 Just One Victory - Alternate Version
80 Sexuality - Demo
81 North Sea Bubble - Demo
82 Party of God
83 Body Of Water
84 Wish You Were Her
85 Rumours Of War
86 North Sea Bubble
87 Dolphins
88 Tank Park Salute
89 Mother Of The Bride
90 Sexuality
91 The Few
92 God’s Footballer
93 Trust
94 You Woke Up My Neighbourhood
95 Everywhere
96 Tighten Up Your Wig
2 Never Had No One Ever
3 Qualifications
4 The Fourteenth of February (Demo)
5 Upfield (Demo)
6 Goalhanger (Demo)
7 The Space Race Is Over (Demo)
8 Sugar Daddy (Demo)
9 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? (Demo)
10 As Long as You Hold Me (Demo)
11 Goalhanger
12 King James (Alternative Version)
13 The Fourteenth Of February
14 Northern Industrial Town
15 The Space Race Is Over
16 Brickbat
17 A Pict Song
18 Sugardaddy
19 Everybody Loves You Babe
20 Upfield
21 From Red To Blue
22 Piccadilly Rambler
23 Thatcherites
24 This Gulf Between Us
25 All Fall Down
26 Jane Allen
27 12345678
28 England, Half English - 7" Remix
29 Take Down the Union Jack - Band Version
30 Tears of My Tracks - Demo
31 You Pulled the Carpet Out
32 Yarra Song
33 He'll Go Down - Demo
34 Glad and Sorry
35 Mansion on the Hill
36 Billericay Dickie
37 Tears of My Tracks
38 Dreadbelly
39 He'll Go Down
40 Another Kind of Judy
41 Baby Faroukh
42 Some Days I See the Point
43 NPWA
44 England, Half English
45 Distant Shore
46 St. Monday
47 Dry Bed - Band Version
48 Mbh
49 Revolution
50 Raglan Road (Live)
51 Must I Paint You a Picture (Extended Version)
52 Reason to Believe (Live)
53 Little Time Bomb (Alternate Version)
54 The Short Answer (Alternate Version)
55 She's Got a New Spell (Alternate Version)
56 That's Entertainment
57 Love Has No Pride
58 The Price I Pay (Demo)
59 The Only One (Demo)
60 Bad Penny (Demo)
61 Waiting for the Great Leap Forwar
62 The Short Answer
63 The Only One
64 Life with the Lions
65 Valentine's Day Is Over
66 Rotting on Remand
67 Little Time Bomb
68 The Price I Pay
69 Tender Comrade
70 Must I Paint You a Picture
71 Accident Waiting To Happen
72 Moving The Goalposts
73 Cindy Of A Thousand Lives
74 The Few - Demo
75 Cindy of a Thousand Lives - Demo
76 Bread & Circuses
77 Trust - Demo
78 Everywhere - Alternate Version
79 Just One Victory - Alternate Version
80 Sexuality - Demo
81 North Sea Bubble - Demo
82 Party of God
83 Body Of Water
84 Wish You Were Her
85 Rumours Of War
86 North Sea Bubble
87 Dolphins
88 Tank Park Salute
89 Mother Of The Bride
90 Sexuality
91 The Few
92 God’s Footballer
93 Trust
94 You Woke Up My Neighbourhood
95 Everywhere
96 Tighten Up Your Wig
![Исполнитель Billy Bragg, альбом The Roaring Forty (1983-2023) [Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/9/c/w/grgp3rwc93.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.