Billy Bragg - Never Cross a Picket Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Bragg - Never Cross a Picket Line




Never Cross a Picket Line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
Five hundred men sacked for refusing
Cinq cents hommes licenciés pour avoir refusé
To ever cross a picket line
De jamais franchir une ligne de piquetage
The voices down the ages warning
Les voix à travers les âges avertissant
Never cross a picket line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
You must never cross a picket line
Tu ne dois jamais franchir une ligne de piquetage
Two years gone by but still they never
Deux ans se sont écoulés, mais ils n'ont jamais
Ever cross a picket line
Jamais franchi une ligne de piquetage
With their wives and children they stand together
Avec leurs femmes et leurs enfants, ils se tiennent ensemble
Never cross a picket line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
You must never cross a picket line
Tu ne dois jamais franchir une ligne de piquetage
Look away, look away
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Look away out west to San Francisco
Regarde vers l'ouest jusqu'à San Francisco
Look away, look away
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Look away down south to Sydney Harbour
Regarde vers le sud jusqu'à Sydney Harbour
Where the dockers have organised
les dockers se sont organisés
The world's longest picket line
La plus longue ligne de piquetage au monde
Technically this is an illegal strike
Techniquement, c'est une grève illégale
Never cross a picket line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
But technically workers have no rights
Mais techniquement, les travailleurs n'ont aucun droit
Never cross a picket line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
You must never cross a picket line
Tu ne dois jamais franchir une ligne de piquetage
Oh, I want to live in a Brand New Britain
Oh, je veux vivre dans une toute nouvelle Grande-Bretagne
Never cross a picket line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
Where workers rights are enshrined and written
les droits des travailleurs sont inscrits et écrits
Never cross a picket line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
You must never cross a picket line
Tu ne dois jamais franchir une ligne de piquetage
Look away, look away
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Look away out west to San Diego
Regarde vers l'ouest jusqu'à San Diego
Look away, look away
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Look away out east to far Osaka
Regarde vers l'est jusqu'à Osaka
Where the dockers have organised
les dockers se sont organisés
The world's longest picket line
La plus longue ligne de piquetage au monde
The Tories are gone but there's no improvement
Les Tories sont partis, mais il n'y a aucune amélioration
Never cross a picket line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
Now where is the might of the Labour movement
Maintenant, est la puissance du mouvement ouvrier
Never cross a picket line
Ne jamais franchir une ligne de piquetage
You must never cross a picket line
Tu ne dois jamais franchir une ligne de piquetage
Look away, look away
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Look away down south to Auckland City
Regarde vers le sud jusqu'à Auckland City
Look away, look away
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Look away out west to old Vancouver
Regarde vers l'ouest jusqu'à Vancouver
Where the dockers have organised
les dockers se sont organisés
The world's longest picket line
La plus longue ligne de piquetage au monde
Where the dockers have realised
les dockers ont réalisé
You must never cross a picket line
Tu ne dois jamais franchir une ligne de piquetage





Авторы: Billy Bragg

Billy Bragg - Billy Bragg, Vol. 1
Альбом
Billy Bragg, Vol. 1
дата релиза
06-03-2006

1 The Milkman of Human Kindness
2 Nicaragua Nicarguita
3 Blake's Jerusalem
4 The Marching Song of the Covert Battalions
5 I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night
6 The Internationale
7 Hold the Fort
8 Only Bad Signs
9 A Nurse's Life Is Full of Woe
10 Greetings To the New Brunette (Demo)
11 The Clashing of Ideologies (Alternative Version)
12 Wishing the Days Away (Alternative Version)
13 The Tracks of My Tears
14 There Is Power In a Union (Instrumental)
15 Deportees
16 Sin City
17 The Home Front
18 The Warmest Room
19 The Passion
20 Wishing the Days Away
21 The Red Flag
22 My Youngest Son Came Home Today
23 Introduction (Live)
24 Help Save the Youth of America (Live)
25 Between the Wars (Live San Fransisco 3 June 1985)
26 There Is Power In a Union (Live San Fransisco 3 June 1985)
27 A Lover Sings (Live San Fransisco 3 June 1985)
28 The Milkman of Human Kindness (Live San Fransisco 3 June 1985)
29 The Saturday Boy (Live San Fransisco 3 June 1985)
30 Jeane (Live San Fransisco 3 June 1985)
31 Which Side Are You On (Live San Fransisco 3 June 1985)
32 It Says Here (Live San Fransisco 3 June 1985)
33 The Marriage (Live San Fransisco 3 June 1985)
34 Help Save the Youth of America
35 From a Vauxhall to a Velox (Live San Fransisco 3 June 1985)
36 A Change Is Gonna Come
37 Never Cross a Picket Line
38 This Land Is Your Land
39 Joe Hill
40 There is Power In a Union (With the Pattersons) [Alternative Version]
41 To Have and to Have Not - Live
42 Days Like These (DC Remix)
43 Chile Your Waters Run Red Through Soweto (Live)
44 Think Again (Live)
45 A Miner's Life
46 To Have and to Have Not (Live San Fransisco 3 June 1985)
47 There Is Power in a Union
48 Levi Stubbs' Tears
49 Love Gets Dangerous
50 It Says Here
51 Fear Is a Man's Best Friend
52 A13, Trunk Road to the Sea
53 The Man in the Iron Mask (Alternative Version)
54 The Cloth (2)
55 Love Gets Dangerous (Alternative Version)
56 This Guitar Says Sorry (Alternative Version)
57 Loving You Too Long
58 Speedway Hero
59 Love Lives Here
60 The Cloth (1)
61 Strange Things Happen (Alternative Version)
62 Lovers Town Revisited
63 The Busy Girl Buys Beauty
64 The Man in the Iron Mask
65 A New England
66 Richard
67 To Have and to Have Not
68 The Myth of Trust
69 From a Vauxhall Velox
70 The Saturday Boy
71 Island of No Reurn
72 Ideology
73 The Marriage
74 Train Train
75 Greetings to the New Brunette
76 The World Turned Upside Down
77 Between the Wars
78 It Says Here (Alternative Version)
79 Which Side Are You On
80 A Lover Sings (Alternative Version)
81 Honey, I'm a Big Boy Now
82 Back To The Old House
83 You Got The Power
84 Talking Wag Club Blues
85 Won't Talk About It
86 It Must Be A River
87 A Lover Sings
88 Strange Things Happen
89 This Guitar Says Sorry
90 Like Solders Do
91 St. Swithin's Day
92 The Last Time

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.