Qualifications - Billy Bragg перевод на немецкий

Qualifications

With my qualifications
With my qualifications

I could get me a job walking a dog
Chopping a log, cleaning a bog

With my qualifications
With my qualifications

I could see myself stacking a shelf
As a sales assistant at Do-It -Yourself

With my qualifications
With my qualifications

My brother worked night and day
At the Eurostar Terminal
And the government gave it away

So what's the point in university?
For three years I read philosophy
Now I read barcodes all day long
Beep-beep-beep sings that check-out song

With my qualifications
Talking 'bout my qualifications
Would you like to see my Ph.D.?
My BSE? My GCSE?
I gotta first in physics so I ought to know
If your fries are for here or to go

Qualifikationen

Mit meinen Qualifikationen
Mit meinen Qualifikationen

Könnte ich 'nen Job kriegen, 'nen Hund Gassi zu führen
Holz hacken, ein Klo putzen

Mit meinen Qualifikationen
Mit meinen Qualifikationen

Ich könnt' mich sehen, wie ich Regale einräume
Als Verkäufer im Baumarkt

Mit meinen Qualifikationen
Mit meinen Qualifikationen

Mein Bruder arbeitete Tag und Nacht
Am Eurostar-Terminal
Und die Regierung hat's verscherbelt

Also, was bringt die Uni denn?
Drei Jahre lang hab' ich Philosophie studiert
Jetzt les' ich den ganzen Tag Barcodes
Piep-piep-piep, so singt das Kassenlied

Mit meinen Qualifikationen
Rede über meine Qualifikationen
Möchten Sie meinen Doktortitel sehen?
Meinen BSE? Mein GCSE?
Ich hab' 'nen Einser in Physik, also sollt' ich wissen
Ob Ihre Pommes zum Hieressen oder zum Mitnehmen sind