Sexuality - Billy Bragg перевод на немецкий

Sexuality

I've had relations with girls from many nations
I've made passes at women of all classes
And just because you're gay I won't turn you away
If you stick around I'm sure that we can find some common ground

Sexuality
Strong and warm and wild and free
Sexuality
Your laws do not apply to me

A nuclear submarine sinks off the coast of Sweden (Sweden)
Headlines give me headaches when I read them
I had an uncle who once played for Red Star Belgrade
He said some things are really best left unspoken
But I prefer it all to be out in the open

Sexuality
Strong and warm and wild and free
Sexuality
Your laws do not apply to me
Sexuality
Don't threaten me with misery
Sexuality
I demand equality

I'm sure that everybody knows how much my body hates me
It lets me down most every time and makes me rash and hasty
I feel a total jerk before your naked body of work

I'm getting weighed down with all this information
Safe sex doesn't mean no sex it just means use your imagination
Stop playing with yourselves in hard currency hotels
I look like Robert De Niro, I drive a Mitsubishi Zero

Sexuality
Strong and warm and wild and free
Sexuality
Your laws do not apply to me
Sexuality
Come eat and drink and sleep with me
Sexuality
We can be what we want to be

Sexualität

Ich hatte Verhältnisse mit Frauen aus vielen Nationen
Ich habe mich an Frauen aller Klassen herangemacht
Und nur weil du schwul bist, werde ich dich nicht abweisen
Wenn du bleibst, bin ich sicher, dass wir eine gemeinsame Basis finden können

Sexualität
Stark und warm und wild und frei
Sexualität
Deine Gesetze gelten nicht für mich

Ein Atom-U-Boot sinkt vor der Küste Schwedens (Schweden)
Schlagzeilen bereiten mir Kopfschmerzen, wenn ich sie lese
Ich hatte einen Onkel, der mal für Roter Stern Belgrad spielte
Er sagte, manche Dinge lässt man besser ungesagt
Aber ich habe es lieber, wenn alles offen ist

Sexualität
Stark und warm und wild und frei
Sexualität
Deine Gesetze gelten nicht für mich
Sexualität
Droh mir nicht mit Elend
Sexualität
Ich fordere Gleichheit

Ich bin sicher, jeder weiß, wie sehr mein Körper mich hasst
Er lässt mich fast jedes Mal im Stich und macht mich vorschnell und unüberlegt
Ich komme mir wie ein totaler Idiot vor, angesichts deines nackten Körpers

Ich werde von all diesen Informationen erdrückt
Safer Sex bedeutet nicht keinen Sex, es bedeutet nur, benutze deine Fantasie
Hört auf, in teuren Devisenhotels mit euch selbst zu spielen
Ich sehe aus wie Robert De Niro, ich fahre einen Mitsubishi Zero

Sexualität
Stark und warm und wild und frei
Sexualität
Deine Gesetze gelten nicht für mich
Sexualität
Komm, iss und trink und schlaf mit mir
Sexualität
Wir können sein, was wir sein wollen