Текст и перевод песни Billy Bragg - Strange Things Happen

Strange Things Happen

All winter long while I was locked in my room
Your face at the window and my hair on the floor
I was thinking of you

All winter long while I was locked in my room
Your face at the window and my hair on the floor
I was thinking of you

The phone rang all night long to tell me I was wrong
And I watched while the officer wrote all their ages down

Strange things happen when you're not around
Our love is so strong, it moves objects in my house
Strange things happen when you're not around
Those magical moments have found their way back home again

All winter long while I was locked in my room
Your face at the window and my hair on the floor
I was thinking of you

All winter long while I was locked in my room
Your face at the window and that book of old spells
I was thinking of you

And all the spells we cast, lately come to pass
And the flowers in the garden have all fallen down

Strange things happen when you're not around
Our love is so strong, it moves objects in my house
Strange things happen when you're not around
Those magical moments have found their way back home again

Strange things happen, strange things happen
Strange things happen again
Strange things happen, strange things happen
Strange things happen again

Des choses étranges arrivent

Tout l'hiver, alors que j'étais enfermé dans ma chambre
Ton visage à la fenêtre et mes cheveux sur le sol
Je pensais à toi

Tout l'hiver, alors que j'étais enfermé dans ma chambre
Ton visage à la fenêtre et mes cheveux sur le sol
Je pensais à toi

Le téléphone a sonné toute la nuit pour me dire que j'avais tort
Et j'ai regardé l'agent noter tous leurs âges

Des choses étranges arrivent quand tu n'es pas là
Notre amour est si fort qu'il déplace des objets dans ma maison
Des choses étranges arrivent quand tu n'es pas là
Ces moments magiques ont retrouvé le chemin du retour

Tout l'hiver, alors que j'étais enfermé dans ma chambre
Ton visage à la fenêtre et mes cheveux sur le sol
Je pensais à toi

Tout l'hiver, alors que j'étais enfermé dans ma chambre
Ton visage à la fenêtre et ce livre de vieux sorts
Je pensais à toi

Et tous les sorts que nous avons lancés, se sont finalement produits
Et les fleurs du jardin sont tombées

Des choses étranges arrivent quand tu n'es pas là
Notre amour est si fort qu'il déplace des objets dans ma maison
Des choses étranges arrivent quand tu n'es pas là
Ces moments magiques ont retrouvé le chemin du retour

Des choses étranges arrivent, des choses étranges arrivent
Des choses étranges arrivent encore
Des choses étranges arrivent, des choses étranges arrivent
Des choses étranges arrivent encore