Текст и перевод песни Billy Bragg - Ten Mysterious Photos That Can't Be Explained
Now
the
angry
old
men
Maintenant,
les
vieux
grincheux
Say
it
was
better
back
when
Disent
que
c'était
mieux
avant
We
used
to
Keep
the
Aspidistra
Flying
Quand
on
gardait
l'Aspidistra
en
fleurs
Now
it
may
be
the
case
Maintenant,
il
se
peut
That
we
can't
change
our
bike
Que
nous
ne
puissions
pas
changer
notre
vélo
But
there's
surely
no
harm
in
trying
Mais
il
n'y
a
sûrement
pas
de
mal
à
essayer
And
ten
mysterious
photos
that
can't
be
explained
Et
dix
photos
mystérieuses
qui
ne
peuvent
pas
être
expliquées
Are
draining
away
the
best
of
my
day
Sont
en
train
de
me
gâcher
la
journée
And
fragments
of
songs
that
I
never
wrote
Et
des
fragments
de
chansons
que
je
n'ai
jamais
écrites
Are
wroting
in
the
pockets
of
my
winter
coat
S'échappent
des
poches
de
mon
manteau
d'hiver
Now
the
world
wide
web
is
a
wonderful
thing
Maintenant,
le
web
mondial
est
une
merveilleuse
chose
You're
just
a
click
away
from
all
of
the
facts
Tu
n'es
qu'à
un
clic
de
tous
les
faits
But
there's
a
downside
if
you'vе
a
curious
mind
Mais
il
y
a
un
inconvénient
si
tu
as
un
esprit
curieux
It's
like
heroin
for
auto-didacts
C'est
comme
de
l'héroïne
pour
les
autodidactes
But
ten
mystеrious
photos
that
can't
be
explained
Mais
dix
photos
mystérieuses
qui
ne
peuvent
pas
être
expliquées
Are
draining
away
the
best
of
my
day
Sont
en
train
de
me
gâcher
la
journée
And
fragments
of
songs
that
I
never
wrote
Et
des
fragments
de
chansons
que
je
n'ai
jamais
écrites
Are
wroting
in
the
pockets
of
my
winter
coat
S'échappent
des
poches
de
mon
manteau
d'hiver
I've
been
down
rabbit
holes
J'ai
été
dans
des
trous
de
lapin
I've
seen
the
rabid
trolls
J'ai
vu
les
trolls
enragés
Cackling
in
the
twilight
Caquetant
dans
le
crépuscule
Of
the
Age
of
Reason
De
l'âge
de
la
raison
One
thing
I've
noticed
Une
chose
que
j'ai
remarquée
As
I
get
older
En
vieillissant
Common
sense,
like
art
Le
bon
sens,
comme
l'art
Is
in
the
eye
of
the
beholder
Est
dans
l'œil
du
spectateur
Now
the
new
breed
of
man
Maintenant,
la
nouvelle
génération
d'hommes
Nothings
are
flooding
my
screen
Des
rien
inondent
mon
écran
Now
they
skimmy
this
I'm
god
damn
sure
Maintenant,
ils
épluchent
ça,
je
suis
sûr
They
look
like
reasonable
folks
Ils
ont
l'air
de
gens
raisonnables
But
the
next
thing
you
know
Mais
la
prochaine
chose
que
tu
sais
Is
they're
screaming
"I
don't
want
your
cure!"
C'est
qu'ils
crient
"Je
ne
veux
pas
de
ton
remède
!"
And
ten
mysterious
photos
that
can't
be
explained
Et
dix
photos
mystérieuses
qui
ne
peuvent
pas
être
expliquées
Are
draining
away
the
best
of
my
day
Sont
en
train
de
me
gâcher
la
journée
And
fragments
of
songs
that
I
never
wrote
Et
des
fragments
de
chansons
que
je
n'ai
jamais
écrites
Are
wroting
in
the
pockets
of
my
winter
coat
S'échappent
des
poches
de
mon
manteau
d'hiver
The
conspiracy
acts
Les
théories
du
complot
The
cyberchondriacs
Les
cyberchondriaques
Gripped
by
their
fear
of
their
own
imagination
Saisis
par
la
peur
de
leur
propre
imagination
They
switched
the
filters
off
Ils
ont
désactivé
les
filtres
Too
much
is
not
enough
Trop
n'est
pas
assez
You
know
that
you
can
overdose
on
information
Tu
sais
que
tu
peux
faire
une
overdose
d'information
Ten
mysterious
photos
that
can't
be
explained
Dix
photos
mystérieuses
qui
ne
peuvent
pas
être
expliquées
Are
draining
away
the
best
of
my
day
Sont
en
train
de
me
gâcher
la
journée
And
fragments
of
songs
that
I
never
wrote
Et
des
fragments
de
chansons
que
je
n'ai
jamais
écrites
Are
wroting
in
the
pockets
of
my
winter
coat
S'échappent
des
poches
de
mon
manteau
d'hiver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.