Текст и перевод песни Billy Bragg - Ten Mysterious Photos That Can't Be Explained

Ten Mysterious Photos That Can't Be Explained

Now the angry old men
Say it was better back when
We used to Keep the Aspidistra Flying
Now it may be the case
That we can't change our bike
But there's surely no harm in trying
And ten mysterious photos that can't be explained
Are draining away the best of my day
And fragments of songs that I never wrote
Are wroting in the pockets of my winter coat
Now the world wide web is a wonderful thing
You're just a click away from all of the facts
But there's a downside if you'vе a curious mind
It's like heroin for auto-didacts
But ten mystеrious photos that can't be explained
Are draining away the best of my day
And fragments of songs that I never wrote
Are wroting in the pockets of my winter coat
I've been down rabbit holes
I've seen the rabid trolls
Cackling in the twilight
Of the Age of Reason
One thing I've noticed
As I get older
Common sense, like art
Is in the eye of the beholder
Now the new breed of man
Nothings are flooding my screen
Now they skimmy this I'm god damn sure
They look like reasonable folks
But the next thing you know
Is they're screaming "I don't want your cure!"
And ten mysterious photos that can't be explained
Are draining away the best of my day
And fragments of songs that I never wrote
Are wroting in the pockets of my winter coat
The conspiracy acts
The cyberchondriacs
Gripped by their fear of their own imagination
They switched the filters off
Too much is not enough
You know that you can overdose on information
Ten mysterious photos that can't be explained
Are draining away the best of my day
And fragments of songs that I never wrote
Are wroting in the pockets of my winter coat

Десять загадочных фотографий, которые невозможно объяснить

Теперь сердитые старики
Говорят, что раньше было лучше,
Когда мы читали "Аспидистру"
Может быть, и так,
Что мы не можем сменить свой велосипед,
Но нет ничего плохого в том, чтобы попытаться.
И десять загадочных фото, которые невозможно объяснить,
Отнимают у меня лучшие часы,
И обрывки песен, которые я никогда не писал,
Появляются в карманах моего зимнего пальто.
Всемирная паутина — чудесная вещь,
Ты всего в одном клике от всех фактов,
Но есть и обратная сторона, если у тебя пытливый ум,
Это как героин для самоучек.
Но десять загадочных фото, которые невозможно объяснить,
Отнимают у меня лучшие часы,
И обрывки песен, которые я никогда не писал,
Появляются в карманах моего зимнего пальто.
Я спускался в кроличьи норы,
Я видел бешеных троллей,
Хихикающих в сумерках
Века Разума.
Одно я заметил,
Становясь старше:
Здравый смысл, как и искусство,
В глазах смотрящего.
Теперь новое поколение людей,
Заполняет мой экран всякой ерундой.
Я чертовски уверен, что если бегло просмотреть это,
Они выглядят как разумные люди,
Но в следующий момент,
Они кричат: "Мне не нужно твое лекарство!"
И десять загадочных фото, которые невозможно объяснить,
Отнимают у меня лучшие часы,
И обрывки песен, которые я никогда не писал,
Появляются в карманах моего зимнего пальто.
Теории заговора,
Киберхондрики,
Охваченные страхом перед собственным воображением.
Они отключили фильтры,
Слишком много — это не достаточно,
Знаешь, от информации можно передозироваться.
Десять загадочных фото, которые невозможно объяснить,
Отнимают у меня лучшие часы,
И обрывки песен, которые я никогда не писал,
Появляются в карманах моего зимнего пальто.