The Busy Girl Buys Beauty - Billy Bragg перевод на немецкий

The Busy Girl Buys Beauty

The busy girl buys beauty
The pretty girl buys style
And the simple girl buys
What she's told to buy
And sees her world
Through the brightly lit eyes
Of the glossy romance of fashion
Where she can learn...
Top tips for the gas cook
Successful secrets of a sexual kind
The daily drill for beautiful hair
And the truth about pain

What was Anna Ford wearing?
What did Angela Rippon say?
What will you do
When you wake up one morning
To find that God's made you plain
In a beautiful person's world?
And all those quick recipes
Have let you down
And you're 20½ and not yet engaged
Will you go look for the boy who says
I love you let's get married and have kids

The busy girl buys beauty
The pretty girl buys style
And the simple girl buys
What she's told to buy
And sees her world
Through the brightly lit eyes
Of the glossy romance of fashion
Where she can learn
Top tips for the gas cook
Successful secrets of a sexual kind
The daily drill for beautiful hair
In a mail order paradise...

Das vielbeschäftigte Mädchen kauft Schönheit

Das vielbeschäftigte Mädchen kauft Schönheit
Das hübsche Mädchen kauft Stil
Und das einfache Mädchen kauft
Was ihr zu kaufen gesagt wird
Und sieht ihre Welt
Durch die hell erleuchteten Augen
Der glänzenden Romanze der Mode
Wo sie lernen kann...
Top-Tipps für den Gasherd
Erfolgreiche Geheimnisse sexueller Art
Die tägliche Routine für schönes Haar
Und die Wahrheit über Schmerz

Was trug Anna Ford?
Was sagte Angela Rippon?
Was wirst du tun
Wenn du eines Morgens aufwachst
Und feststellst, dass Gott dich schlicht gemacht hat
In der Welt der schönen Menschen?
Und all diese schnellen Rezepte
Haben dich im Stich gelassen
Und du bist 20½ und noch nicht verlobt
Wirst du den Jungen suchen gehen, der sagt
Ich liebe dich, lass uns heiraten und Kinder kriegen

Das vielbeschäftigte Mädchen kauft Schönheit
Das hübsche Mädchen kauft Stil
Und das einfache Mädchen kauft
Was ihr zu kaufen gesagt wird
Und sieht ihre Welt
Durch die hell erleuchteten Augen
Der glänzenden Romanze der Mode
Wo sie lernen kann
Top-Tipps für den Gasherd
Erfolgreiche Geheimnisse sexueller Art
Die tägliche Routine für schönes Haar
In einem Versandhauskatalog-Paradies...