Текст и перевод песни Billy Bragg - The Man in the Iron Mask

The Man in the Iron Mask

When he drops you off, I will not say
Who was that who so quickly drove away...
The things you've done and the places you've been
When I open the door for you
I will not let them in...

As long as you come back to me
I will never ask
For you I will be
The man in the iron mask

You said you love me and it broke my heart
I was always your prisoner right from the start
The nights you spend without me
This house is like a dungeon
And you only return to torture me more

You must have your reasons
I will not ask
For you I will be
The Man in the Iron Mask

L'homme au masque de fer

Quand tu me déposes, je ne dirai pas
Qui était celui qui est parti si vite...
Les choses que tu as faites et les endroits où tu es allé
Quand j'ouvre la porte pour toi
Je ne les laisserai pas entrer...

Tant que tu reviens vers moi
Je ne te demanderai jamais
Pour toi, je serai
L'homme au masque de fer

Tu as dit que tu m'aimais et ça m'a brisé le cœur
J'ai toujours été ton prisonnier dès le début
Les nuits que tu passes sans moi
Cette maison est comme un donjon
Et tu ne reviens que pour me torturer davantage

Tu dois avoir tes raisons
Je ne te demanderai pas
Pour toi, je serai
L'homme au masque de fer