Текст и перевод песни Billy Bragg - Think Again (Live)
Do
you
think
that
the
Russians
want
war?
Penses-tu
que
les
Russes
veulent
la
guerre
?
These
are
the
parents
of
children
who
died
in
the
last
one
Ce
sont
les
parents
d'enfants
morts
lors
de
la
dernière.
Do
you
think
that
it's
possible
knowing
their
past
Penses-tu
que
c'est
possible,
connaissant
leur
passé,
That
they'd
ever
considered
repeating
the
past
Qu'ils
aient
déjà
envisagé
de
répéter
le
passé
When
twenty
million
were
slaughtered
by
NAZI
invasion
Alors
que
vingt
millions
ont
été
massacrés
par
l'invasion
nazie
?
They
died
fighting
on
our
side
you
know
Ils
sont
morts
en
se
battant
de
notre
côté,
tu
sais.
In
a
fight
to
defend
human
kind
against
NAZI
terror
and
hatred
Dans
un
combat
pour
défendre
l'humanité
contre
la
terreur
et
la
haine
nazies.
In
the
name
of
humanity
bitter
and
torn
Au
nom
de
l'humanité,
amère
et
déchirée,
In
the
name
of
our
children
as
yet
to
be
born
Au
nom
de
nos
enfants
à
naître,
Before
we
do
that
which
can
never
be
undone
Avant
que
nous
ne
fassions
ce
qui
ne
peut
jamais
être
réparé,
I
beg
of
you
Je
te
prie,
Think,
think
again
Réfléchis,
réfléchis
encore.
And
again
and
again
and
again
and
again
Et
encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore.
Do
you
think
that
the
Russians
want
war?
Penses-tu
que
les
Russes
veulent
la
guerre
?
These
are
the
sons
and
the
daughters
of
parents
who
died
in
the
last
one
Ce
sont
les
fils
et
les
filles
de
parents
morts
lors
de
la
dernière.
Do
you
think
that
they
want
to
go
through
that
again?
Penses-tu
qu'ils
veulent
revivre
cela
?
The
destruction,
the
bloodshed,
the
suffering
and
pain
La
destruction,
le
bain
de
sang,
la
souffrance
et
la
douleur
?
In
the
second
world
war,
out
of
every
three
dead,
one
was
Russian
Pendant
la
Seconde
Guerre
mondiale,
un
Russe
sur
trois
est
mort.
If
we
try
with
all
of
our
power
Si
nous
essayons
de
toutes
nos
forces,
Can
we
not
find
a
way
to
peacefully
settle
our
difference
Ne
pouvons-nous
pas
trouver
un
moyen
de
régler
nos
différends
pacifiquement
?
In
the
name
of
humanity
bitter
and
torn
Au
nom
de
l'humanité,
amère
et
déchirée,
In
the
name
of
our
children
as
yet
to
be
born
Au
nom
de
nos
enfants
à
naître,
Before
we
do
that
which
can
never
be
undone
Avant
que
nous
ne
fassions
ce
qui
ne
peut
jamais
être
réparé,
I
beg
of
you
Je
te
prie,
Think,
think
again
Réfléchis,
réfléchis
encore.
And
again
and
again
and
again
and
again
Et
encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore.
Do
you
think
that
the
Russians
want
war?
Penses-tu
que
les
Russes
veulent
la
guerre
?
Will
the
voice
of
insanity
lead
you
to
total
destruction?
La
voix
de
la
folie
te
conduira-t-elle
à
la
destruction
totale
?
Will
you
stumble
to
death
as
though
you
were
blind?
Marcheras-tu
vers
la
mort
comme
si
tu
étais
aveugle
?
Will
you
cause
the
destruction
of
all
human
kind?
Causerez-vous
la
destruction
de
toute
l'humanité
?
Will
you
die
because
you
don't
like
their
political
system?
Mourez-vous
parce
que
vous
n'aimez
pas
leur
système
politique
?
There
will
be
no
survivors
you
know
Il
n'y
aura
pas
de
survivants,
tu
sais.
No
one
left
to
scream
in
the
night
and
condemn
our
stupidity
Personne
ne
restera
pour
crier
dans
la
nuit
et
condamner
notre
stupidité.
In
the
name
of
humanity
bitter
and
torn
Au
nom
de
l'humanité,
amère
et
déchirée,
In
the
name
of
our
children
as
yet
to
be
born
Au
nom
de
nos
enfants
à
naître,
Before
we
do
that
which
can
never
be
undone
Avant
que
nous
ne
fassions
ce
qui
ne
peut
jamais
être
réparé,
I
beg
of
you
Je
te
prie,
Think,
think
again
Réfléchis,
réfléchis
encore.
And
again
and
again
and
again
and
again
Et
encore,
et
encore,
et
encore,
et
encore.
Оцените перевод
1
The Milkman of Human Kindness
2 Nicaragua Nicarguita
3 Blake's Jerusalem
4 The Marching Song of the Covert Battalions
5 I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night
6 The Internationale
7 Hold the Fort
8 Only Bad Signs
9 A Nurse's Life Is Full of Woe
10 Greetings To the New Brunette (Demo)
11 The Clashing of Ideologies (Alternative Version)
12 Wishing the Days Away (Alternative Version)
13 The Tracks of My Tears
14 There Is Power In a Union (Instrumental)
15 Deportees
16 Sin City
17 The Home Front
18 The Warmest Room
19 The Passion
20 Wishing the Days Away
21 The Red Flag
22 My Youngest Son Came Home Today
23 Introduction (Live)
24 Help Save the Youth of America (Live)
25 Between the Wars (Live San Fransisco 3 June 1985)
26 There Is Power In a Union (Live San Fransisco 3 June 1985)
27 A Lover Sings (Live San Fransisco 3 June 1985)
28 The Milkman of Human Kindness (Live San Fransisco 3 June 1985)
29 The Saturday Boy (Live San Fransisco 3 June 1985)
30 Jeane (Live San Fransisco 3 June 1985)
31 Which Side Are You On (Live San Fransisco 3 June 1985)
32 It Says Here (Live San Fransisco 3 June 1985)
33 The Marriage (Live San Fransisco 3 June 1985)
34 Help Save the Youth of America
35 From a Vauxhall to a Velox (Live San Fransisco 3 June 1985)
36 A Change Is Gonna Come
37 Never Cross a Picket Line
38 This Land Is Your Land
39 Joe Hill
40 There is Power In a Union (With the Pattersons) [Alternative Version]
41 To Have and to Have Not - Live
42 Days Like These (DC Remix)
43 Chile Your Waters Run Red Through Soweto (Live)
44 Think Again (Live)
45 A Miner's Life
46 To Have and to Have Not (Live San Fransisco 3 June 1985)
47 There Is Power in a Union
48 Levi Stubbs' Tears
49 Love Gets Dangerous
50 It Says Here
51 Fear Is a Man's Best Friend
52 A13, Trunk Road to the Sea
53 The Man in the Iron Mask (Alternative Version)
54 The Cloth (2)
55 Love Gets Dangerous (Alternative Version)
56 This Guitar Says Sorry (Alternative Version)
57 Loving You Too Long
58 Speedway Hero
59 Love Lives Here
60 The Cloth (1)
61 Strange Things Happen (Alternative Version)
62 Lovers Town Revisited
63 The Busy Girl Buys Beauty
64 The Man in the Iron Mask
65 A New England
66 Richard
67 To Have and to Have Not
68 The Myth of Trust
69 From a Vauxhall Velox
70 The Saturday Boy
71 Island of No Reurn
72 Ideology
73 The Marriage
74 Train Train
75 Greetings to the New Brunette
76 The World Turned Upside Down
77 Between the Wars
78 It Says Here (Alternative Version)
79 Which Side Are You On
80 A Lover Sings (Alternative Version)
81 Honey, I'm a Big Boy Now
82 Back To The Old House
83 You Got The Power
84 Talking Wag Club Blues
85 Won't Talk About It
86 It Must Be A River
87 A Lover Sings
88 Strange Things Happen
89 This Guitar Says Sorry
90 Like Solders Do
91 St. Swithin's Day
92 The Last Time
2 Nicaragua Nicarguita
3 Blake's Jerusalem
4 The Marching Song of the Covert Battalions
5 I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night
6 The Internationale
7 Hold the Fort
8 Only Bad Signs
9 A Nurse's Life Is Full of Woe
10 Greetings To the New Brunette (Demo)
11 The Clashing of Ideologies (Alternative Version)
12 Wishing the Days Away (Alternative Version)
13 The Tracks of My Tears
14 There Is Power In a Union (Instrumental)
15 Deportees
16 Sin City
17 The Home Front
18 The Warmest Room
19 The Passion
20 Wishing the Days Away
21 The Red Flag
22 My Youngest Son Came Home Today
23 Introduction (Live)
24 Help Save the Youth of America (Live)
25 Between the Wars (Live San Fransisco 3 June 1985)
26 There Is Power In a Union (Live San Fransisco 3 June 1985)
27 A Lover Sings (Live San Fransisco 3 June 1985)
28 The Milkman of Human Kindness (Live San Fransisco 3 June 1985)
29 The Saturday Boy (Live San Fransisco 3 June 1985)
30 Jeane (Live San Fransisco 3 June 1985)
31 Which Side Are You On (Live San Fransisco 3 June 1985)
32 It Says Here (Live San Fransisco 3 June 1985)
33 The Marriage (Live San Fransisco 3 June 1985)
34 Help Save the Youth of America
35 From a Vauxhall to a Velox (Live San Fransisco 3 June 1985)
36 A Change Is Gonna Come
37 Never Cross a Picket Line
38 This Land Is Your Land
39 Joe Hill
40 There is Power In a Union (With the Pattersons) [Alternative Version]
41 To Have and to Have Not - Live
42 Days Like These (DC Remix)
43 Chile Your Waters Run Red Through Soweto (Live)
44 Think Again (Live)
45 A Miner's Life
46 To Have and to Have Not (Live San Fransisco 3 June 1985)
47 There Is Power in a Union
48 Levi Stubbs' Tears
49 Love Gets Dangerous
50 It Says Here
51 Fear Is a Man's Best Friend
52 A13, Trunk Road to the Sea
53 The Man in the Iron Mask (Alternative Version)
54 The Cloth (2)
55 Love Gets Dangerous (Alternative Version)
56 This Guitar Says Sorry (Alternative Version)
57 Loving You Too Long
58 Speedway Hero
59 Love Lives Here
60 The Cloth (1)
61 Strange Things Happen (Alternative Version)
62 Lovers Town Revisited
63 The Busy Girl Buys Beauty
64 The Man in the Iron Mask
65 A New England
66 Richard
67 To Have and to Have Not
68 The Myth of Trust
69 From a Vauxhall Velox
70 The Saturday Boy
71 Island of No Reurn
72 Ideology
73 The Marriage
74 Train Train
75 Greetings to the New Brunette
76 The World Turned Upside Down
77 Between the Wars
78 It Says Here (Alternative Version)
79 Which Side Are You On
80 A Lover Sings (Alternative Version)
81 Honey, I'm a Big Boy Now
82 Back To The Old House
83 You Got The Power
84 Talking Wag Club Blues
85 Won't Talk About It
86 It Must Be A River
87 A Lover Sings
88 Strange Things Happen
89 This Guitar Says Sorry
90 Like Solders Do
91 St. Swithin's Day
92 The Last Time
![Исполнитель Billy Bragg, альбом The Roaring Forty (1983-2023) [Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/9/c/w/grgp3rwc93.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.