This Land Is Your Land - Billy Bragg перевод на немецкий

This Land Is Your Land

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

As I walked out through
The homeless counties
The traffic raging
Raging all around me
I closed my eyes and
Dreamed how it could be
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

So I am going
No one can stop me
Where the wild flowers growing
Clean rivers flowing
Fresh winds are blowing
And the tall trees whispering
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forest
To the holy islands
This land was made for you and me

I saw a sign there
When I was walking
And on the sign it
Said "No Trespassing"
But on the other side
It didn't say nothing
This side was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

As the clouds went rolling
And the church bells ringing
I heard the songs that
The birds were singing
As night came falling
They went on calling
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

From the teaming city
I made my escape
To find my place in
The mystic landscape
I'm not the first here
Nor am I the last here
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

This land is your land

Dieses Land ist dein Land

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den schottischen Highlands
Von den heiligen Wäldern
Zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Als ich hinausging durch
Die obdachlosen Grafschaften
Der Verkehr tobte
Tobte rings um mich her
Ich schloss meine Augen und
Träumte, wie es sein könnte
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den schottischen Highlands
Von den heiligen Wäldern
Zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Also gehe ich
Niemand kann mich aufhalten
Wo die Wildblumen wachsen
Saubere Flüsse fließen
Frische Winde wehen
Und die hohen Bäume flüstern
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den schottischen Highlands
Vom heiligen Wald
Zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Ich sah dort ein Schild
Als ich spazieren ging
Und auf dem Schild
Stand „Betreten verboten“
Aber auf der anderen Seite
Stand da nichts
Diese Seite wurde für dich und mich gemacht

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den schottischen Highlands
Von den heiligen Wäldern
Zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Als die Wolken zogen
Und die Kirchenglocken läuteten
Hörte ich die Lieder, die
Die Vögel sangen
Als die Nacht hereinbrach
Riefen sie weiter
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den schottischen Highlands
Von den heiligen Wäldern
Zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Aus der wimmelnden Stadt
Bin ich geflohen
Um meinen Platz zu finden
In der mystischen Landschaft
Ich bin nicht der Erste hier
Noch bin ich der Letzte hier
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den schottischen Highlands
Von den heiligen Wäldern
Zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den schottischen Highlands
Von den heiligen Wäldern
Zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den schottischen Highlands
Von den heiligen Wäldern
Zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich gemacht

Dieses Land ist dein Land