Tighten up Your Wig - Billy Bragg перевод на немецкий

Tighten up Your Wig

There is power in a union
A union between two people
And their fruits, the family

When you're raising a family
You're raising a consciousness can't you see?

When you're raising a family
You're raising a consciousness can't you see?

Raise up your family
Not through intimidation but through liberation
A child doesn't start to learn at school
In family life teaches him or her the rules

When you're raising a family
You're raising a consciousness can't you see?

When you're raising a family
You're raising a consciousness can't you see?

(Think about it)

You have to educate from the outset
You can't buy it at no factory outlet
So step off and tighten up your wife

Rave up Woody Dee

Heal thyself

Rave up

When you're raising a family you're
Raising a consciousness can't you see

When you're raising a family
You're raising a consciousness can't you see

When you're raising a family
You're raising a consciousness can't you see?

When you're raising a family
You're raising a consciousness can't you see?

(Think about it)

Heal thyself

Zieh deine Perücke straffer

Es liegt Kraft in einer Verbindung
Einer Verbindung zwischen zwei Menschen
Und ihren Früchten, der Familie

Wenn du eine Familie großziehst
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?

Wenn du eine Familie großziehst
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?

Erzieh deine Familie
Nicht durch Einschüchterung, sondern durch Befreiung
Ein Kind beginnt nicht erst in der Schule zu lernen
Das Familienleben lehrt es die Regeln

Wenn du eine Familie großziehst
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?

Wenn du eine Familie großziehst
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?

(Denk darüber nach)

Du musst von Anfang an erziehen
Das kannst du in keinem Fabrikverkauf kaufen
Also reiß dich zusammen und zieh deine Perücke straffer

Dreh auf, Woody Dee

Heile dich selbst

Dreh auf

Wenn du eine Familie großziehst
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?

Wenn du eine Familie großziehst
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht

Wenn du eine Familie großziehst
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?

Wenn du eine Familie großziehst
Erweckst du ein Bewusstsein, siehst du das nicht?

(Denk darüber nach)

Heile dich selbst