Текст и перевод песни Billy Bragg - Which Side Are You On?
This
government
had
an
idea
У
этого
правительства
появилась
идея,
And
parliament
made
it
law
И
парламент
принял
её
как
закон.
It
seems
like
it's
illegal
Похоже,
теперь
незаконно
To
fight
for
the
union
anymore
Бороться
за
профсоюз.
Which
side
are
you
on,
boys?
На
чьей
ты
стороне,
милая?
Which
side
are
you
on?
На
чьей
ты
стороне?
Which
side
are
you
on,
boys?
На
чьей
ты
стороне,
милая?
Which
side
are
you
on?
На
чьей
ты
стороне?
We
set
out
to
join
the
picket
line
Мы
собрались,
чтобы
присоединиться
к
пикету,
For
together
we
cannot
fail
Ведь
вместе
мы
непобедимы.
We
got
stopped
by
police
at
the
county
line
Нас
остановила
полиция
на
границе
округа,
They
said,
"Go
home
boys
or
you're
going
to
jail"
Сказав:
"Расходитесь
по
домам,
или
отправитесь
в
тюрьму".
Which
side
are
you
on,
boys?
На
чьей
ты
стороне,
милая?
Which
side
are
you
on?
На
чьей
ты
стороне?
Which
side
are
you
on,
boys?
На
чьей
ты
стороне,
милая?
Which
side
are
you
on?
На
чьей
ты
стороне?
It's
hard
to
explain
to
a
crying
child
Сложно
объяснить
плачущему
ребенку,
Why
her
Daddy
can't
go
back
Почему
её
папа
не
может
вернуться.
So
the
family
suffer
but
it
hurts
me
more
Семья
страдает,
но
меня
больше
ранит,
To
hear
a
scab
say,
"Sod
you,
Jack"
Когда
слышу,
как
штрейкбрехер
говорит:
"Плевать
на
тебя,
Джек".
Which
side
are
you
on,
boys?
На
чьей
ты
стороне,
милая?
Which
side
are
you
on?
На
чьей
ты
стороне?
Which
side
are
you
on,
boys?
На
чьей
ты
стороне,
милая?
Which
side
are
you
on?
На
чьей
ты
стороне?
I'm
bound
to
follow
my
conscience
Я
должен
следовать
своей
совести
And
do
whatever
I
can
И
делать
всё,
что
в
моих
силах.
But
it'll
take
much
more
than
the
union
law
Но
потребуется
нечто
большее,
чем
профсоюзный
закон,
To
knock
the
fight
out
of
a
working
man
Чтобы
выбить
борьбу
из
рабочего
человека.
Which
side
are
you
on,
boys?
На
чьей
ты
стороне,
милая?
Which
side
are
you
on?
На
чьей
ты
стороне?
Which
side
are
you
on,
boys?
На
чьей
ты
стороне,
милая?
Which
side
are
you
on?
На
чьей
ты
стороне?
Оцените перевод
![Billy Bragg - The Roaring Forty (1983-2023) [Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/2/r/0/5h49a10r2c.jpg)
1
Upfield
2 Greetings to the New Brunette
3 Accident Waiting to Happen (Red Star Version)
4 I Will Be Your Shield
5 Waiting for the Great Leap Forwards
6 The L&N Don't Stop Here Anymore
7 California Stars - Live October / November 1998
8 To Have and to Have Not
9 There Is Power in a Union
10 She's Leaving Home (feat. Cara Tivey)
11 She's Got a New Spell
12 The Internationale
13 Walt Whitman's Niece
14 My Flying Saucer
15 Some Days I See the Point
16 Never Buy The Sun
17 Bugeye Jim
18 Handyman Blues
19 Mid-Century Modern
20 The World Turned Upside Down
21 St. Swithin's Day
22 The Man in the Iron Mask
23 Help Save the Youth of America
24 Must I Paint You a Picture
25 Tank Park Salute
26 Take Down the Union Jack (Band Version)
27 England, Half English
28 Old Clash Fan Fight Song
29 The Milkman of Human Kindness
30 The Saturday Boy
31 Way Over Yonder In The Minor Key
32 No One Knows Nothing Anymore
33 King Tide and the Sunny Day Flood
34 Which Side Are You On?
35 I Keep Faith
36 Between the Wars
37 The Boy Done Good
2 Greetings to the New Brunette
3 Accident Waiting to Happen (Red Star Version)
4 I Will Be Your Shield
5 Waiting for the Great Leap Forwards
6 The L&N Don't Stop Here Anymore
7 California Stars - Live October / November 1998
8 To Have and to Have Not
9 There Is Power in a Union
10 She's Leaving Home (feat. Cara Tivey)
11 She's Got a New Spell
12 The Internationale
13 Walt Whitman's Niece
14 My Flying Saucer
15 Some Days I See the Point
16 Never Buy The Sun
17 Bugeye Jim
18 Handyman Blues
19 Mid-Century Modern
20 The World Turned Upside Down
21 St. Swithin's Day
22 The Man in the Iron Mask
23 Help Save the Youth of America
24 Must I Paint You a Picture
25 Tank Park Salute
26 Take Down the Union Jack (Band Version)
27 England, Half English
28 Old Clash Fan Fight Song
29 The Milkman of Human Kindness
30 The Saturday Boy
31 Way Over Yonder In The Minor Key
32 No One Knows Nothing Anymore
33 King Tide and the Sunny Day Flood
34 Which Side Are You On?
35 I Keep Faith
36 Between the Wars
37 The Boy Done Good
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.