Grown Men Cry - Billy Branch перевод на немецкий

Grown Men Cry

Have you ever wanted to be with someone
Someone who didn't wanna be with you
Have you ever build dreams and aspirations
On someone who didn't want you
Have you ever spend days and nights wondering
That there was some magic you could do

Have you ever cried about a woman
A woman that could never be your own
Have you ever set tears about a woman
One that could never be your own
And have you ever had dreams of ecstasy
Make you unhappy with what's at home

Have you ever had to keep on living
When in your heart you wanted to die
Have you ever had to keep on living
And find a way to swallow your pride
Or when you can't get away and let go
That's the times when grown man cry

Or when you can't get away and let go
That's the times when grown man cry
Or when you can't get away and let go
That's the times when grown man cry

Ah, my girl

Erwachsene Männer weinen

Hast du jemals jemanden haben wollen,
Der einfach nichts von dir wissen wollte?
Hast du jemals Träume und Hoffnungen gebaut,
Auf jemanden, der dich zurückwies?
Hast du Tage und Nächte damit verbracht,
Nach einem Zauberrezept zu suchen?

Hast du jemals um eine Frau geweint,
Die niemals deine sein konnte?
Hast du Tränen vergossen um eine Frau,
Die dir niemals gehören würde?
Hatten Ekstaseträume dich jemals so gefesselt,
Dass dich dein Zuhause unglücklich machte?

Musstest du weiterleben, obwohl
Dein Herz sich nach dem Ende sehnte?
Musstest du weitermachen und dabei
Deinen ganzen Stolz verschlucken?
Oder wenn du nicht entkommen kannst,
Dann weinen erwachsene Männer.

Oder wenn du nicht entkommen kannst,
Dann weinen erwachsene Männer.
Oder wenn du nicht entkommen kannst,
Dann weinen erwachsene Männer.

Ah, mein Mädchen