Текст и перевод песни Billy Choi - 廢老 (feat. Seanie P)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
廢老 (feat. Seanie P)
Vieille garde (feat. Seanie P)
要知道長江後浪推前浪
Tu
sais
que
les
vagues
de
la
rivière
des
Perles
repoussent
les
anciennes
我向錢看你唔向前看
Je
vise
l'argent,
toi
tu
regardes
en
arrière
我不斷茁壯癲過痴漢
Je
continue
à
grandir,
je
suis
plus
fou
qu'un
cinglé
我有諗法你當我癲喪
J'ai
des
idées,
tu
me
trouves
fou
要知道長江後浪推前浪
Tu
sais
que
les
vagues
de
la
rivière
des
Perles
repoussent
les
anciennes
我向錢看你唔向前看
Je
vise
l'argent,
toi
tu
regardes
en
arrière
我不斷茁壯癲過痴漢
Je
continue
à
grandir,
je
suis
plus
fou
qu'un
cinglé
我有諗法你當我癲喪
J'ai
des
idées,
tu
me
trouves
fou
唔知扮資深自以為自己乜都知道
Tu
fais
semblant
d'être
expérimenté,
tu
penses
tout
savoir
繼續用小人之心去度君子之道
Continue
à
juger
les
gens
honnêtes
avec
un
esprit
mesquin
班廢老將你洗腦逼你跟住個制度
Ces
vieux
briscards
te
lavent
le
cerveau
et
te
forcent
à
suivre
le
système
逼你計數拎住雞毛掃逼你繼續做
Ils
te
forcent
à
compter,
à
te
servir
d'un
balai
et
à
continuer
à
travailler
不聽老人言吃虧在眼前
Ne
pas
écouter
les
anciens,
c'est
se
tromper
soi-même
你係死要面冇晒青春唔敢癲
Tu
es
trop
fier
pour
perdre
ta
jeunesse
et
tu
n'oses
pas
être
fou
好心比意見你你問我老幾
Je
te
donne
des
conseils
bienveillants,
tu
me
demandes
mon
âge
講嚟都嘥氣唔理你就唔使勞氣
C'est
du
temps
perdu,
je
m'en
fiche
et
je
ne
me
fâche
pas
識少少扮代表
Tu
sais
un
peu
et
tu
te
prends
pour
un
expert
咁多年來都係嗰啲舊橋
Depuis
toutes
ces
années,
c'est
toujours
les
mêmes
vieilles
astuces
班廢老日日話我見識少
Ces
vieux
briscards
me
disent
tous
les
jours
que
je
manque
d'expérience
咪係我面前冇料扮四條
Ils
se
font
passer
pour
des
experts
devant
moi,
alors
qu'ils
n'ont
rien
à
offrir
要知道長江後浪推前浪
Tu
sais
que
les
vagues
de
la
rivière
des
Perles
repoussent
les
anciennes
我向錢看你唔向前看
Je
vise
l'argent,
toi
tu
regardes
en
arrière
我不斷茁壯癲過痴漢
Je
continue
à
grandir,
je
suis
plus
fou
qu'un
cinglé
我有諗法你當我癲喪
J'ai
des
idées,
tu
me
trouves
fou
要知道長江後浪推前浪
Tu
sais
que
les
vagues
de
la
rivière
des
Perles
repoussent
les
anciennes
我向錢看你唔向前看
Je
vise
l'argent,
toi
tu
regardes
en
arrière
我不斷茁壯癲過痴漢
Je
continue
à
grandir,
je
suis
plus
fou
qu'un
cinglé
我有諗法你當我癲喪
J'ai
des
idées,
tu
me
trouves
fou
喂喂唔好講咁多
同我買份早餐
Eh
eh,
arrête
de
parler,
achète-moi
un
petit-déjeuner
做嘢
就做嘢
咪撚搞事
你班後生
Travailler,
c'est
travailler,
ne
fais
pas
d'histoires,
jeunes
gens
家用都未比得起
點將個制度推翻
Tu
ne
peux
même
pas
payer
ton
loyer,
comment
veux-tu
renverser
le
système
?
咁撚激進去到咁盡小心因住冇得掹
Tu
es
trop
radical,
tu
vas
trop
loin,
attention
à
ne
pas
te
faire
prendre
點解咁多後生仔
都
冇得上位
Pourquoi
tous
ces
jeunes
gens
ne
peuvent-ils
pas
réussir
?
咁辛苦打個江山俾你坐
咪好唔抵
J'ai
travaillé
dur
pour
construire
cet
empire
et
tu
le
profites,
c'est
injuste
啲老屎忽又問我點睇
Ces
vieux
cons
me
demandent
mon
avis
不如食晏先講一陣飲茶今次我搵位
On
pourrait
manger
d'abord,
et
on
parlera
après,
je
paye
le
thé
cette
fois
Shoutout所有OG
Salut
à
tous
les
OG
老屎忽公司
Vieille
garde
de
l'entreprise
做咗老細唔通同你一樣最低工資
Tu
es
devenu
patron,
tu
ne
gagnes
pas
le
salaire
minimum
comme
moi
?
想搵份好工
讀多啲書
攞張沙紙
Si
tu
veux
trouver
un
bon
travail,
il
faut
étudier,
avoir
un
diplôme
啱啱畢業我就知個世界根本冇ED
J'ai
tout
juste
fini
mes
études,
je
sais
que
le
monde
n'a
pas
de
sens
要知道長江後浪推前浪
Tu
sais
que
les
vagues
de
la
rivière
des
Perles
repoussent
les
anciennes
我向錢看你唔向前看
Je
vise
l'argent,
toi
tu
regardes
en
arrière
我不斷茁壯癲過痴漢
Je
continue
à
grandir,
je
suis
plus
fou
qu'un
cinglé
我有諗法你當我癲喪
J'ai
des
idées,
tu
me
trouves
fou
要知道長江後浪推前浪
Tu
sais
que
les
vagues
de
la
rivière
des
Perles
repoussent
les
anciennes
我向錢看你唔向前看
Je
vise
l'argent,
toi
tu
regardes
en
arrière
我不斷茁壯癲過痴漢
Je
continue
à
grandir,
je
suis
plus
fou
qu'un
cinglé
我有諗法你當我癲喪
J'ai
des
idées,
tu
me
trouves
fou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy Choi, Diesel-t, Seanie P
Альбом
1997
дата релиза
30-09-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.